Автоматизация форматирования текста

[_MBK_]

ID внезапно вполне умеет растрировать без звеньев.

Это ты называешь без звеньев?

The script works by exporting each layer as a separate PDF, and then placing those PDFs into Photoshop (CS5 or later).

 

[suntory]

Я экспорт в JPEG называю, там никаких звеньев нет и даже скрипты не нужны

 

[_MBK_]

Превьюшки делать?

 

[suntory]

Твое с "сохранением форматирования" как раз эти скрипты переплюнет, там смартобъекты неудобные. И из PS в ID вроде вообще нет.

 

[suntory]

Почему только превьюшки, растрировать можно с максимальным качеством и нормальным разрешением, с припусками и симуляцией оверпринта.

 

[suntory]

Если JPEG религия не позволяет, то на Маке есть Zevrix и через скриптинг я так понимаю tiff доступен Problem when passing value to resolution (Expor... | Adobe Community

 

[_MBK_]

Твое с "сохранением форматирования" как раз эти скрипты переплюнет, там смартобъекты неудобные

Ну так и я ж о том же - из фотошопа текстовые слои нормальным образом вообще никак извлечь нельзя. А тут хотя бы инструмент для автоматизации процесса.

 

[suntory]

через скриптинг я так понимаю tiff доступен

Хотя нет, там про AI

 

[Skvoznyak]

Да вроде это не тайна за 7 печатями, достаточно в код ScriptListener заглянуть и все ясно. Пользуюсь спокон веков.

 

[_MBK_]

Не по теме:
Вот так всегда: ночами не спишь, стараешься, пишешь туторы, а в итоге выходит, что тому, кто не знает оно и сто лет не снилось, а кому надо, те знают давно

 

[Skvoznyak]

ну зато сам разобрался )

 

[Oleg Butrin]

Не по теме:
Вот так всегда: ночами не спишь, стараешься, пишешь туторы, а в итоге выходит, что тому, кто не знает оно и сто лет не снилось, а кому надо, те знают давно

Не по теме:
Сызмальства почти, от младых ногтей, любимым словом моим было "дерзание", и - Бог свидетель - как я дерзал! Если вы так дерзнете - вас хватит кондрашка или паралич. Или даже нет: если бы вы дерзали так, как я в ваши годы дерзал, вы бы в одно прекрасное утро взяли бы и не проснулись. А я просыпался, каждое утро почти просыпался и снова начинал дерзать...

 

[Skvoznyak]

Возвращаясь к вопросу практического применения - имеем оригинальный текст с форматированием, и перевод, который нужно поставить на его место с сохранением форматирования.

решение: экспортируем оригинальный текст с тэгами, обозначающими начало и конец style range. переводим. втягиваем обратно файл, в дескрипторе стилей заменяем границы стилей на новые (перевод, понятное дело имеет другие длины строк), заменяем текст, применяем модифицированный дескриптор.

профит!


кстати, заметил еще такую ерунду - в начале может быть несколько style range с одинаковыми границами. используются как parent позже