Именно в ppd комментарии, по-моему, % ставится после *, но могу вообще выкинуть эти строки
К сожалению, безрезультатно.
Я к тому, что матрица под символы задана, а описания самих символов и шрифт отсутствуют.
Т.е. они зарезервированы (4 штуки: под J, n, 0, 1), но стоят пустые, сравните с xerox...