сколько стоит сделать шрифт...?

Здравствуйте!

задача: шрифт на основе ТаймсНР, на английской раскладке вместо латинских символов - "селькупские" буквы, в т.ч. с фонетическими обозначениями. Некоторые символы типа а с точками из этого шрифта пойдут...
начертания: обычное, курсив, полужирное, полужирный курсив.
надо, чтобы можно было использовать только этот шрифт при создании словаря, то есть, чтобы селькупские буквы и русские нормально сочетались/отображались.

я делал, но получилось уродливо, слава ИнДизайну, в котором поставил стилю значение кернинга "optical" и поэтому уродство не сильно видно.
то есть надо будет сделать всякие кернинговые пары и т.п., то есть, кто знает, в чем дело - поймет.

Шрифт будет использоваться для словаря, на этот раз - русско-селькупского. Селькупско-русский я на днях выдал на кальке

Пока что хотелось бы узнать, на какую цену ориентироваться, чтобы заявить автору-составителю, что следующее издание я методом изврата и выколупывания символов из разных шрифтов делать не буду.

Пока неизвестно, надо этот шрифт срочно или нет, но, думаю, что лучше сразу начать работу со шрифтом, а то я немало дней потратил заменяя буквы нарисованные в каком-то графичаском редакторе и вставленные в ворд как объекты на придуманные мной...

Есть, конечно, шрифты для разных сибирских языков, в т.ч. селькупский шрифт, но все равно они содержат не все символы (а фонетические обозначения создаются комбинацией символов), тем более автор ввел несколько своих.

кусочек из словаря прилагаю.

наверное, вопросов будет масса... готовлюсь к обороне.

Ответ: сколько стоит сделать шрифт...?

suntory, Вы предлагаете создать unicodовый шрифт?

aar, смотрите прикрепленный рисунок. это то что я делал. Да, проблема в кернинге и, наверное, в моих руках мои жирные буквы на самом деле получились какими-то недожирными. Потом, если в ИнДизайне с помощью optical все выглядит более-менее нормально, то, скажем, в ворде буквы прыгают как в моем рукописном почерке
В словаре, который я выдал используется нормальное начертание и жирное (ну, или полужирное). Надо сделать курсив и полужирный курсив.
Ворду-то все равно, он любой шрифт, имеющий только нормальное начертание аппаратными средствами (если я правильно мыслю и выражаюсь) делает курсивом и полужирным, если надо, но мне потом книгу делать не в ворде ведь (и не в паблишере


Не по теме:

Shlyapa, реальный тираж всего 300 экз. Этот словарь на самом деле селькупам нужен меньше, чем различным ученым, которые занимаются этими сибирскими народами. Тетенька девять лет трудилась над словарем. А насчет по полбакса с каждого селькупа... так, ученые ездят в экспедиции, собирают материал и, наоборот, платят этим информантам за участие в работе. Кроме того, многие из коренных народов Сибири - алкоголики еще те.
По информации с сайта госстата РФ, селькупов, по переписи 2002 г., около 4000. Раньше селькупов, кетов, хантов могли считать и называть одним словом - остяки.

Ответ: сколько стоит сделать шрифт...?

одной фразой - проблема в том, что я не умею делать шрифты.