Alexey Shadrin
Участник
- Сообщения
- 9 258
- Реакции
- 1 188
Ответ: Ищу формулу deltaE 2000
-- во-первых, о твоем недавнем ожидании (!!!) моделирования физиологии и последующем разочаровании;
-- во-вторых, о том, что отсутствие претензий на физиологию изначально заложено слово "appearance", о чем я тебе говорил на Новом году в бунгало, но ты не услышал.
Претензии были бы оправданы, если бы книга называлась "Models of Color Perception". Всместе с тем, я не собираюсь менять перевод, но лишь подчеркнуть сложности с термином "appearance".
Так это твой грустный вывод из прочитанного. Это post factum. А я говорил:Andrey Frenkel сказал(а):Леша, может быть, имеет смысл читать написанное?
-- во-первых, о твоем недавнем ожидании (!!!) моделирования физиологии и последующем разочаровании;
-- во-вторых, о том, что отсутствие претензий на физиологию изначально заложено слово "appearance", о чем я тебе говорил на Новом году в бунгало, но ты не услышал.
Претензии были бы оправданы, если бы книга называлась "Models of Color Perception". Всместе с тем, я не собираюсь менять перевод, но лишь подчеркнуть сложности с термином "appearance".
Неверно. Об этом я тоже десять раз говорил. "Perception" -- это именно восприятие, перцепция -- тогда как ощущение "sensation"."Цветовое ощущение и цветовое восприятие"