Nightingale сказал(а):Kot Pafnuty, +1
Вся фраза с этими 'increased' и, особенно, 'decreased' вообще monstrosity.
а можешь кстати лучше вариант предложить?Nightingale сказал(а):Вся фраза с этими 'increased' и, особенно, 'decreased' вообще monstrosity.
Nightingale сказал(а):А что нужно сказать?
Nightingale сказал(а):
Не по теме:
Ой, поскала в поиске "Шандор Ла Вэй", нашла какой-то один сплошной сатанизм и испугалась. Поэтому по-прежнему не понимаю, в чем смысл Вашего предложения. Если хотите стилизовать его под архаичное (на что указывает отсутствие артикля перед Man - как в брачной клятве), глаголы нужно брать соответствующие, например, augment и lessen. Поправьте меня, если я ошибаюсь, но, по-моему, данный раздел предназначен для обсуждения работ, а не для лингвистических изысканий
завтра потоп не случился...LCS13 сказал(а):..блаблабла..