Вопрос препрессникам

Сразу прошу извинить за ламерский вопрос - я всего лишь верстальщик и с препрессом общаюсь только два раза в неделю через FTP и по телефону.

Ситуация такая. Недавно типография перешла на новое оборудование. Теперь печатные формы изготавливаются напрямую, без плёнок. Изменились и требования к сдаваемому мной макету. Дело в том, что издание моё - "перевёртыш", т. е. спуск производится как прямых, так и перевёрнутых полос. Раньше я сдавал все полосы (в ПДФ пополосно) в нормальном виде (головой вверх) . На спуске оборотную часть полос элементарно переворачивали, и проблем не было.

Теперь с меня требуют оборотные полосы в ПДФ уже в перевёрнутом виде. Это чистой воды геморрой, поскольку приходится каждую полосу в Индизайне разворачивать на 180 градусов (включая мастер-страницы), потом всё ровнять и только после этого выводить PS-файл.

Вывод страниц в перевёрнутом виде средствами PS-драйвера не помогает - вниз головой они отображаются только в Акробате, а после РИПа - по-прежнему в нормальном виде.

Есть у меня ощущение какой-то неправильности ситуации. Возникает вопрос: я за те же деньги делаю дополнительную работу только потому, что у кого-то не хватает ума нормально настроить РИП? Или дело действительно в особенностях ПО, и компетентность препресса тут не причём?

Ответ: Вопрос препрессникам

Спасибо всем за ответы.

netik
В Акробате, само собой, переворачивается всё на раз. Только переворачивается не страница полностью, а метод её отображения в Акробате (просто добавляется в шапке файла нужный параметр). На спуске у них всё нормально крутится, а при риповании отображается как прежде - головой вверх. Помогает только разворот в программе вёрстки.
Я так понимаю, что программу спуска они оставили прежнюю, а РИП теперь новый. Вот и маются, бедолаги... И я вместе с ними. Возможно, модуль для спуска у них есть (машину ведь купили новую), только никто не умеет в нём работать. Используют то, к чему привыкли.

JAW
Раньше они выводили листами по 8 полос (сам видел плёнки). А сдавал я пополосно только потому, что им так удобнее монтировать перевёртыш - чтобы у каждой страницы-файла было своё имя. И сейчас дополнительно подкинули мне проблем с переворотом страниц.
Даже если я буду делать спуск сам (хотя бы в том же Акробате), проблему это не решит (с их РИПом), а мне работы добавит. Сменить типографию тоже не получится - за такие деньги у нас в Омске никто печатать не будет. Да и не от меня это зависит. Единственный вариант - выяснить, какое конкретно ПО и машина у них стоит, и найти метод решения в этом форуме.

Ответ: Вопрос препрессникам

netik сказал(а):

Попробуй перевернуть страницы в Акробате, потом сохранить файл как ps, затем его снова «отдистилить». Должно помочь.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Не помогает. Пробовал все варианты. На выходе всё равно не "истинно перевёрнутый" ПДФ, а прямой с командой обратного отбражения. У них парятся по тому же поводу ещё два верстальщика из других редакций. Мы общаемся, обсуждаем разные варианты, но рабочей идеи пока нет.

JAW сказал(а):

Попробуй договориться с ними о спуске...
Причём "пустом спуске", т.е. только метки реза, спуск по центру листа.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Честно говоря, я слабо представляю технологию спуска. Допустим, я сделал раскладку страниц по тетрадям дома. На выходе у меня должен быть какой формат документа? ПДФ или растр с высоким разрешением? Если растр, понятно, что выведут они его без вариантов правильно. Но такие файлы на FTP сливать надо будет очень долго - у меня ADSL с макс. исходящей скоростью 1000 килобит. Быстрее будет перевернуть в Индизе страницы. А если отправлять PS или PDF, результат будет тот же, что и раньше.

Возможно, я чего-то не понимаю, поскольку с препрессом знаком очень отдалённо. Если не трудно, поправьте меня, пожалуйста...

Ответ: Вопрос препрессникам

А самое смешное - типография областная, с продвинутой техникой, полным циклом. А народ там не держится. Общаюсь с ними по телефону, и каждый месяц мне отвечает какой-нибудь новый голос. Последний раз когда разговаривал, спросил, какой у них РИП стоит, мне подозрительно молодой голос ответил, что не знает, поскольку работает всего две недели. Ужас!

Ответ: Вопрос препрессникам

JAW сказал(а):

PS/PDF

И если после этого у них что-то перевернётся, то им нужно обращаться к поставщикам програмного обеспечения, чтобы те объяснили какого фига...

Да, я могу поверить в то, что Акробат реально не поворачивает страницы.
Но в то, что после спуска выписанный из него файл окажется не перевёрнутым, это уже из области фантастики.

Здесь на основном сайте, который rudtp.ru есть статьи по использованию Quite импозера.
Фактически, если издание повторяемое, то вопрос в запоминании нескольких довольно простых операций.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Чувствую, придётся мне заняться изучением вражеских технологий... Только вряд ли они пойдут мне навстречу - понтов там немеряно, не доверят спуск верстальщику-ламеру. Разговаривают в основном через губу, и каждый раз свои косяки (особенно в полноцвете) стараются на верстальщиков спихнуть, было такое недавно.

Ответ: Вопрос препрессникам

JAW сказал(а):

У тебя начальство есть? Или ты сам себе начальство?
Просто если подрядчик кидает понты на ровном месте не умея при этом работать, то его нужно поставить раком так, чтобы он научился работать.
Съездить в типографию не пробовал?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Начальства, как такового, нет. Есть заказчики, завязанные на определённую типографию. К тому же эта типография - местный монополист, т. к. может себе позволить дешёвый тираж, даже маленький.
Поэтому заказов у них море, и пальцы, соответственно, веером. Все серьёзные работы (с глянцем) я делаю в Новосибирске, а еженедельники печатаем тут, поскольку есть проблемы с оперативной доставкой.

Так что раком их поставить у меня точно не получится. Самому бы от их наездов отбрехаться... Недавно заказчикам пришлось делать у них цветозамеры, чтобы доказать, что виноват в кислотных цветах на обложке не я, а типография.

И ещё, за самостоятельный спуск мне никто не заплатит. Появятся только дополнительные поводы меня покозлить как у заказчика, так и у типографии. И за препресс работу,за которую они получают деньги, мне делать точно не хочется.

Съездить, конечно, надо. Посмотреть на техпроцесс, пообщаться с технологом, выяснить, на чём они работают. Я там был несколько раз, но давно. Там ещё старый состав работал, с кое-каким опытом. И проблем тогда у меня не было. Теперь придётся знакомиться с коллективом заново.

JAW, я в понедельник постараюсь выяснить, на чём они работают, может, у тебя возникнут какие-нибудь мысли, откуда этот косяк? Был бы очень благодарен за любые комментарии ...