Ответ: О русском языке, преведах, и многом другом.
Саня, глаголом жжош!
Моё личное мнение, - в табу так называемая "бранная" речь, или мат, угодила с приходом христианства на языческую Русь, с его строгой моралью, нравственностью и новой культурой. Похоже что именно тогда и произошла подмена понятий. В настоящее время у многих самобытных народов, а также местами на Востоке, "ненормативная" лексика свободно присутствует в общении, и даже приветствуется.
Впрочем,подмена понятий коснулась не только матерной речи. Самый банальный пример, с формой вежливого общения - "Вы". Если кто не знает - на Руси "Вы" - считалось как раз именно бранным словом и означало "тьму", "врага". (Легендарное "Иду на "Вы!" знаменитого полководца Древней Руси великого князя киевского Святослава I Игоревича (955—972)). В то время как даже к Богу или царю (куда уж вежливее!) всегда обращались на "ты". Добавляя для вежливости "ты, царь, батюшка". (Кстати и в других языках тоже, например в японском: "ты, Лап-шин-сан!")
И так во всём. Нас с детства пугали зловещими ведьмами, не зная толком смысла этого слова. "Ведьма" произошло ост слов "ведать"+"мать", т.е. ведающая, мудрая, знающая женщина (Веды, ведать - знания, знать. Кстати, самые древние источники знаний - именно индийские Веды). Примеров привести можно много.
Русский язык на самом жделе живой, текучий, просто очень хотелось чтобы люди вокруг знали и понимали что говорят. Возможно тогда наше общение будет выглядеть иначе.