Учебник немецкого (продолжение)

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

din-din

Участник
Топикстартер
Сообщения
3
Реакции
0
Возникла проблема написания немецких символов (умлаутов и эсцета) в документах Quark'а (и 5-й, и 6-й версий), работающего в Win XP.
При этом подключена немецкая клавиатура, используются штрифты Type1, которые на раскладке клавиатуры эти символы показывают.
При простом введении с клавиатуры в документе Quark'а символы умлаутов возникают без точек, а вместо эсцет - вопросительный знак.
При копировании из таблицы симоволов в Quark они превращаются в вопросительные знаки. То же происходит при копировании из Word'a.

В ранних версиях Win (да и в Mac'е) этих проблем не существовало.

Что делать? Быть может это повторение предыдущего "немецкого" вопроса, но по-моему, здесь что-то другое.
 

metr

Просто Метр :)
15 лет на форуме
Сообщения
1 171
Реакции
69
Ответ: Учебник немецкого (продолжение)

Что то странное у тебя. А точно шрифт нормальный в евро кодировке T1? Если через Alt+0220 (Ü), или Alt+0223 (ß), например, набрать?
 

din-din

Участник
Топикстартер
Сообщения
3
Реакции
0
Ответ: Учебник немецкого (продолжение)

Уже было: в этом случае возникают на экране появляются не вопросы, а точечки.
 

metr

Просто Метр :)
15 лет на форуме
Сообщения
1 171
Реакции
69
Ответ: Учебник немецкого (продолжение)

Бред. Разбирайся со шрифтами или с системой. Все должно работать... Ну немецкий язык виндой и нашими программами как родной. У меня везде все работало. Кварк от 4 до 6.5. Винда XP Engl Pro с Муем.
 

din-din

Участник
Топикстартер
Сообщения
3
Реакции
0
Ответ: Учебник немецкого (продолжение)

Проблема так и не решена.
Более того, она возникла на двух разных машинах с Win XP (повторюсь:
в ранних версиях этого не было).

Со шрифтами и системой вроде все нормально.
Точно не нужно ничего дополнительного подключать?

Может, все-таки кто встречался с подобным?
 

Dresden

20 лет на форуме
Сообщения
3 161
Реакции
665
Ответ: Учебник немецкого (продолжение)

nls в реестре не меняли? Локали какие в системе стоят?
При использовании нормальных Type1 никаких проблем не возникает.
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.