Люди, я верстаю один научный журнал, и там в статьях попадаются цитаты на арабском, сирийском, еврейском. Не знаю, от чего это зависит, но у некоторых авторов (не у всех) текст набран в Ворде в таком режиме (вероятно, автоматический правосторонний, или как это там называется), что при импорте в Индизайн все символы перекодируются зеркально навыворот. Т.е. допустим слово QWER превращается в REWQ. А в сирийском еще и надстрочники исчезают. В Ворде текст выглядит нормально.
С этим что-н. можно сделать?
С этим что-н. можно сделать?
