Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

Nejik · 05.05.2009

Доброго времени суток, коллеги! Обнаружилась следующая проблема при экспорте из ИнДизайна 6.0.1 в ПДФ. Есть ЕПС шрифтовой. Он вставляется в ИнДи и имеет вид, как на вложение 1. Делаем экспорт в ПДФ и смотрим Акробатом 9.1 (см. влож. 2). А теперь открываем этот же файл Акробатом 8.1. И смотрим теперь влож. 3. Пропадает заливка на восклицательных знаках (и в вопросительных знаках тоже).
Вот такая проблемка и как ее решить не знаю. В версии ИнДи 5.0.5 такого глюка не было! Можно, конечно, печатать на ПДФ-принтер - получается адекватно, но хотелось бы побороть эту проблему экспорта.

tatarin · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

В полиграфии есть термин спринтовать. Не экспортировать, не напечатать, а именно спринтовать. В смысле дрюкнуть.
При дрючении (с-с-с-принтовке) происходит преобразование всех новомодных штучек в команды понятные для дрюкмашины (ФНА, CtP, Ctp, ЦПМ и тд. и тп.). Акробат - это весьма условная (виртуальная) дрюкмашина. PS-принтер - весьма конкретная дрюкмашина. Особенно, если соответсвует конкретной таргет-девице.

PS. В данной ситуации ИнДизайн при дрючении обязан разобрать все конструкции, не соответствующие уровню выводного устройства, в конструкции нижнего уровня, которые дрюкмашина поймет. При экспорте в ПДФ делать этого он не обязан.

suntory · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

tatarin
Ваш пост написан чтобы повторить несколько раз слово "дрючить" в разных формах? ;-)

Топикстартеру

хотелось бы побороть эту проблему экспорта

Nejik
Покажите PDF и/или этот EPS.

ЕПС шрифтовой

Ну сделайте его "нешрифтовым" (create outlines).

Nejik · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

Файл ЕПСа прилагаю (см. эттач). Перевод в кривые проблему решает, но вот только главное то, что при экспорте из 5.0.5 такого глюка нет.
Суть вопроса не столько в методах получения ПДФ, а скорее в некоем нововведении ЦС4, которое иначе читает/пишет ПДФ-код в отличии от ЦС3 (один и тот же файл отображается по-разному в Акробат 9.1 и 8.1)

suntory · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

Сохраните свой EPS в AI

Art® · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

Я туплю возможно?
Что такое «ИнДи 5.0.5»?

4amp · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

Не по теме:
если честно, последний пост в данной ветке от Nejik (не в обиду) , по моему, наполнен чушью..

Nejik · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

4amp сказал(а):
Не по теме:
если честно, последний пост в данной ветке от Nejik (не в обиду) , по моему, наполнен чушью..

Что именно показалось чушью? Разночтение версий Акробата?

4amp · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

Nejik сказал(а):
..5.0.5 такого глюка нет.

Я может тоже ошибаюсь, но 5.0.5 - я вроде не слышал.

..в некоем нововведении ЦС4, которое иначе читает/пишет ПДФ-код в отличии от ЦС3..

Сомнительное заключение..

Art® · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

4amp сказал(а):
Сомнительное заключение..

Есть такое. Уже обсуждались случаи с потерей переносов и т. п. при экспорте в пдф. Причем, например, в 9-м акробате переносы есть, а в 7-м — нет. Как на экране, так и при печати.
На своей машине для решения проблемы заменил файл pdfport.dll в CS4 на аналогичный из CS3. Пока подводных камней, связанных с этим, не увидел.

Nejik · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

Art® сказал(а):
Есть такое. Уже обсуждались случаи с потерей переносов и т. п. при экспорте в пдф. Причем, например, в 9-м акробате переносы есть, а в 7-м — нет. Как на экране, так и при печати.
На своей машине для решения проблемы заменил файл pdfport.dll в CS4 на аналогичный из CS3. Пока подводных камней, связанных с этим, не увидел.

Что бы ты рекомендовал: заменить все 4-ые "pdfport.dll" на их 3-ие версии или только в ИнДизайне?

lunatik · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

Не по теме:
tatarin пытался намекнуть что если колбасит экспорт, то может попробовать печать на ps-printer? Или это дело принципа?

4amp · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

Art® сказал(а):
Есть такое. Уже обсуждались случаи с потерей переносов и т. п. при экспорте в пдф.

Хорошо, но как может быть разное отображение, уже готового PDF, в версиях акробата 9.x и 8.x?

lunatik · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

В одном стоит галка Use local fonts а в другом отключили, например

В последних акробатах ее глубоко закопали.

Art® · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

Я заменял только один файл в корне папки ИД4. (Старый переименовал и оставил жить на всякий случай '))'

lunatik
писать пдф через постскрипт не всегда удобно. Во всяком случае мне. Тем более, что есть стандартная функция экспорта.
Хотя при записи pdf через рs таких проблем не возникает, это точно.

4amp
"как может быть разное отображение" — сам удивляюсь, но это факт.
В 9-ке всё есть на мониторе и печатается на принтере (я про переносы в частности), а в 7-ке нет. Но при экспотре из CS3 или с замененной библиотекой всё нормально.
Такая вот загогулина ©

suntory · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

lunatik сказал(а):
В одном стоит галка Use local fonts а в другом отключили

Галка ни при чем

4amp · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

Вспоминается тема ...

Я бы предпочел последнюю 7ку, 9ой версии

GeorgeS! Приходи! поясни нам каламбур! Почему они себя так недостойно ведут?

Art® · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

4amp сказал(а):
...Я бы предпочел последнюю 7ку, 9ой версии

Абсолютно согласен. Пользую 7.1.1. Хотя на вкус и цвет...

George · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

4amp
А меня зачем звать???

Для имитации состояния прошу автора темы скинуть пэкэдж Индюковский публикации... Вот тогда и посмотрим - может это индивидуальный глюк на машине автора...
И еще что за настройки эскспорта автор использует??? Пробовал ли он классику - PDF X1a/2001 ???

suntory · 07.05.2009

Ответ: Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

Nejik
А EPS кто и в чем делал?

Поиск

Неадекватный ПДФ экспортом из InDesign СS4

Nejik

Вложения

tatarin

Черт нерусский

suntory

Administrator

Nejik

Вложения

suntory

Administrator

Art®

Индюкатор

4amp

Участник

Nejik

4amp

Участник

Art®

Индюкатор

Nejik

lunatik

Забанен

4amp

Участник

lunatik

Забанен

Art®

Индюкатор

suntory

Administrator

4amp

Участник

Art®

Индюкатор

George

I wish I was a monster you think I am

suntory

Administrator