Акцидентный шрифт Чешской АН 1954 г. [Post Antiqua]

[gasyoun]

Шо цэ такэ? Как это называется и где такое водится? Спасибо.

 

[Elsynor]

Post Antiqua

 

[gasyoun]

По рисунку, конечно, лепота. Оно! I give you my thanks. Нашел я Бертольда, да кириллицы в нем нема.
Чем заткнуть дырку? А в адобоском PostAntiquaBE-Medium тоже небось, одна лишь голая латиница?

 

[Elsynor]

Да ладно, там со скана нужны только два глифа, "И" и "Я". Наверное как нибудь можно разобраться…

 

[Dmitrij M]

@gasyoun, наверняка есть кириллические шрифты, основанные на письме широконечного пера. Вот такой, например. Корни у шрифтов общие. Да и если у вас не репринт, можно не повторять обложку. Всегда интереснее придумать свою вариант, посоревноваться в креативе.

 

[gasyoun]

"И" и "Я".

Вы правы. Закажу у знакомого шрифтовика дорисовать.

не репринт

Репринт. Моего творчества хватит и в предисловии

 

[JAW]

В шрифтовом редакторе И и Я сделайте из N и R, только тупо так делать нельзя, потом представьте, что Вы их рисуете широким пером и соответственно покорректируйте.

 

[suntory]

в адобоском PostAntiquaBE-Medium

Нет кириллицы, и он бертольдовский, Adobe давно к нему не имеет отношения
http://www.myfonts.com/foundry/H._Berthold_AG/
http://luc.devroye.org/berthold.html

 

[Dmitrij M]

@gasyoun, ну пусть репринт. Обложку можно делать свою. не думаю, что это книга – шедевр книжного искусства. Судя по фрагменту обложки – вполне банальная.

 

[gasyoun]

вполне банальная

Если взять изданные за последние 50 лет обложки книг по фиолологии - это шедевр. Понимаете, насколько все плохо? Тут кроме Times New редко когда что другое попадается. Arial за большое счасьте воспринимается. Это не гениальная обложка, но у нее есть своя история, которую я хочу сохранить и передать дальше.

 

[gasyoun]

И и Я сделайте из N и R

Посоветуйте, пожалуйста, нечто из гельветикоподобных, только с диакритикой (текст сверху OLDRICH FRIŠ и снизу NAKLADATELSTVÍ ČESKOSLOVENSKÉ AKADEMIE VÊD). Я взял Kozuka Gothic Pro B - но там ведь даже расширенной латиницы толком нет.
За то на свет сегодня родился PostAntiqua Cyrillic BQ, вся кириллица на месте.

 

[suntory]

Kozuka Gothic Pro B

Там латиница Myriad-подобная, точнее оттуда и взята, и вообще шрифт для японцев.
И на оригинальной обложке тоже не "гельветикоподобный". Больше на Gill Sans похож
http://www.myfonts.com/fonts/paratype/humanist-521-bt/
http://www.myfonts.com/fonts/mti/gill-sans/
http://www.myfonts.com/fonts/p22/underground-basic/
http://www.myfonts.com/fonts/storm/anselm-sans/
http://www.myfonts.com/fonts/adobe/hypatia-sans-pro/

гельветикоподобных, только с диакритикой

Сама Helvetica (Neue) или Pragmatica.

 

[Elsynor]

IMHO, конечно, но я сосредоточился бы именно на Gill Sans Std Roman…

 

[suntory]

Я дал ссылки на шрифты и с центральноевропейскими и с кириллицей на всякий случай, первые два Gill Sans.

 

[gasyoun]

Gill Sans

Обожаю его, но докрутили чешскую диакритику для Helios Cond.

Из А и Б:
1) Какой ближе к оригиналу?
2) Какой художественно привлекательнее?

 

[suntory]

но докрутили чешскую диакритику для Helios Cond.

Зачем крутить если есть масса других Гельветик с диакритикой?

1) Какой ближе к оригиналу?

Если оригинал это pdf в 11 посте, то непонятно о чем вопрос, ответ очевиден, А.

 

[gasyoun]

Зачем крутить если есть масса других Гельветик с диакритикой?

Ввиду специфики филологических изданий по древним индоевропейским языкам вынужден заметить, что набор диакритик там не то что недостаточный, а отсутсвующий как порода. Поэтому и крутили. Не от хорошей жизни.

Если оригинал это pdf в 11 посте, то непонятно о чем вопрос, ответ очевиден, А.

Оригинал chitanka.jpg
Это Вам, может быть, не понятно. А для верстальщика издательского ответ отнюдь не однозначен. Однако теперь хотя бы 2:1 в мою пользу, есть кого процитировать. Иначе кто его знает - может почудилось мне. Спасибо, что откликнулись.

 

[suntory]

что набор диакритик там не то что недостаточный, а отсутсвующий как порода

Где там? В Helios? Я и спрашиваю зачем было выбирать его и переделывать, если есть аналоги, другие клоны Helvetica с чешской диакритикой и кириллицей. Ничего уникального в Helios нет.

 

[suntory]

А для верстальщика издательского ответ отнюдь не однозначен.

А, ясно. Судя по соседней теме с ним спор бесполезен.

 

[gasyoun]

Ничего уникального в Helios нет.

Верно, но был некий базовый набор диакритик, на основе которого докрутили те, кого у никого даже в в 6-м юникоде нет - диакритик для индологической литературы.

спор бесполезен.

Но все же необходимо расставить все точки над i. Я готов признать, если ошибся. Пока же вижу где, если сравнивать с "его" творчеством.