[AI CC-CC2021] Графики из Excel и кракозябры

[desyur]

Помогите пожалуйста!

Задача: есть куча разных офисных файлов (ppt, excel, word) с текстами, таблицами и большим количеством диаграмм, все это нужно слить в один индизайновский документ. Проблема с диаграммами. Их много, они ужасные, и их нужно все приводить в порядок и к одному виду, включая правки текста. Знаю, что они переносятся через иллюстратор хоть Ctrl+C хоть через pdf. Но проблема в том, что весь текст в иллюстраторе получается "кракозябрами"! Как бы я его не переносил.

Экспортировать через postscript в кривых - не вариант, нужен текст.
Переносить весь текст вручную тоже не вариант, слишком много графиков, диаграмм и значений.
Работаю на Mac OS

Последний еще шанс, попробую поискать другой релиз офиса, может проблема в нём.

Может кто то сталкивался или имеет представление куда копать?

 

[Валера1966]

Попробуйте из вашего Excel "Сохранить как" и в формате "веб-страница HTML", только не "в одном файле".
А до того поищите опцию в настройках Excel "Высокое качество иллюстраций" или что-то вроде того.
У вас в папке будет
- файл ваш "имя файла.html"
- папка "имя файла Files" - все диаграммы и иные изображения. Если изображения одинаковые - берите в работу то, чей объём в килобайтах больше.

 

[Валера1966]

На Форуме есть Поиск, поищите слова
Экспорт из Excel
Диаграммы Excel
Excel

Я вот нашёл Диаграммы
Там есть совет затаскивать через метафайл Corel.

 

[garif]

Там есть совет затаскивать через метафайл Corel.

Работаю на Mac OS

 

[Валера1966]

Там написана технология - транзит через Corel, в который диаграмма попадает как метафайл.
И уже из Corel делать хороший TIFF или PDF. Его заносить в Mac OS.
Что я написал не так?

 

[desyur]

Валера1966, спасибо
поиском умею пользоваться, я не нашел ответа ни тут ни в гугле

папка "имя файла Files" - все диаграммы и иные изображения.

у меня нету сложностей с экспортом из векселя или поверпоинта в pdf, я даже могу сохранить в poscript файл, который красиво вставится в люстру, но текст уже будет в кривых
Мне графики нужны в векторы (иллюстратор, индизайн) с редактируемым текстом
а PDF в люстру вставляется с "кракозябрами", через буфер обмена, если переносить сразу весь график, текст тоже слетает на "кракозябры"

И уже из Corel делать хороший TIFF или PDF. Его заносить в Mac OS. Что я написал не так?

На маке нету Corel, как и нигде под рукой у меня нету PC с нужным софтом

Переустановка Офиса не помогла
Открытие документов через Keynote и Pages и экспорт от туда в PDF, дали тоже "кракозябры"

 

[Fog_patch]

По-ходу чисто маковская заморочка. На винде никогда такого не встречал (в связке excel>Ai). Покажите какие кракозябры получаются? С кракозябрами я боролся скриптом, но он на vbs и вам не подойдёт. Можно поискать на js. Наверняка кто-то что-то писал.

 

[_MBK_]

Мне графики нужны в векторы (иллюстратор, индизайн) с редактируемым текстом

Очень специфическая хотелка, имхо, в общем случае нетривиальная
Не получится волшебной кнопкой без длительных танцев с бубном в акробате

 

[desyur]

Кракозябры выглядят вот так (это если плейсить pdf сделаный из офиса)

Но это было до переустановка офисного пакета, теперь все поменялось! (только заметил)
Сейчас люстра жалуется что вообще не может импортировать текст при импорте PDF и просто переводит его в кривые


Fog_patch
скорее всего Вы правы, таковская заморочка

Вообщем временно проблему решил, нашел товарища с PC, у него все нормально переносится
на этот раз он мне перекинет все графики в люстру, а дальше я уже сам

но буду продолжать ковырять, дальше тоже нужно как то работать...

 

[desyur]

Очень специфическая хотелка, имхо, в общем случае нетривиальная
Не получится волшебной кнопкой без длительных танцев с бубном в акробате

На PС получилось без бубна
из Excel и Powerpoin вообще через буфер все перенеслось, из ворда через PDF а потом в люстре плейс и эмбед
местами немного поразбивало текстовые блоки на составные части, но это не сложно пофиксить

 

[desyur]

Под боком еще Макбук есть, с совершенно другим офисом и люстрой
попробовал, всё тоже самое
таки проблема связана с МакОС

 

[_MBK_]

На PС получилось без бубна

Это хорошо, но я сказал

в общем случае нетривиальная

Проблема связана с кодировкой текста в PDF и соответствующая тема на форуме занимает больше десятка страниц, но вменяемого решения проблемы нет

 

[azz]

я у себя попробовал в сиере, тоже бред какой-то в пдф если в люстре открывать.
но если засунуть пдф в индизайн, сделать экспорт в пдф, то потом в иллюстраторе все нормально.

 

[Gadalka]

Вы бы ещё версию(и) офиса написали и используемые шрифты.
Возможно поможет смена версии на более новую (старую) или смена шрифтов на более новые (юникодные) или старые (неюникодные) Хотя не гарантирую.
Ну и радикальное решение проблемы - установка виртуалки с Win

 

[desyur]

если засунуть пдф в индизайн, сделать экспорт в пдф, то потом в иллюстраторе все нормально.

Спасибо огромное! Работает!

Кстати, только что заметил, что например в ворде "Сохранить как - PDF" и "Печать - Сохранить как Adobe PDF" - совершенно разные вещи. Сейчас при втором способе, pdf открывается сразу нормально, в первом способе так и остаются кракозябры...
Я уже кучу всего переустановил и перестроил, так что не готов сказать когда это заработало, и уже не помню работало ли раньше.

Вообщем: помогает прогон pdf после Word через InDesign и переодически срабатывает экспорт из Word в pdf через "Файл - Печать - Сохранить как Adobe PDF"

 

[desyur]

Вы бы ещё версию(и) офиса написали и используемые шрифты.
Возможно поможет смена версии на более новую (старую) или смена шрифтов на более новые (юникодные) или старые (неюникодные) Хотя не гарантирую.
Ну и радикальное решение проблемы - установка виртуалки с Win

Пакет Adobe CC 2017 (лицензия)
Пакет Microsoft Office 2017 15.35 (до него стоял 2017 15.30) (не лицензии)
Шрифты Calibri и иногда Mangal (пробовал менять на Arial и Miryad, тоже самое)
Mac OS Sierra 10.12.5

 

[Linxy]

люстру

люстре

Комментарий модератора: Я бы хотела напомнить уважаемым гостям и жителям нашего форума, что у нас сильно не принято коверкать название программ.

 

[~RA~]

Если не использовать для производства PDF файла эппловский Quartz PDFContext, а, например, использовать Adobe Mac PDF Plug-in, который задействует Adobe Distiller, то таких проблем не будет.