Ingeborg, Russisch (1910 г.)

[gasyoun]

господа,

Ко мне снова обратились за советом, я зеленым вписал поправки, не ошибся ли я?

Die Schrift "Ingeborg" ist von Friedrich Wilhelm Kleukens, einem Künstler des Jugendstils etwa um 1910. Er nannte seinen Schriftentwurf nach seiner Tochter.
Bei unseren russischen Matern fehlen die identischen lateinischen Buchstaben. Ich habe diese aus einer Schriftprobe entnehmen können.

Diese Schrift bereitete eigentlich keine Probleme bei der Zuordnung der Matern zu den Zeichen. Trotzdem, schauen Sie bitte einmal darüber. Kann man den Namen "Ingeborg" ins Russische übertragen oder übersetzen? Gibt es vielleicht einen entsprechenden Namen in Ihrer Sprache?

 

[suntory]

G1 по моему строчная д, а не а
G5 латинская d
G9 однозначно з, а не э

 

[suntory]

Вообще это Пальмира
http://typejournal.ru/articles/OST-1337

Под номерами 20 и 21 шёл шрифт Пальмира и его курсив. Этот шрифт производился словолитней Лемана и в действительности был кириллической версией шрифта Ингеборг-Антиква (Ingeborg-Antiqua), разработанного в 1909 году Фридрихом Клейкенсом для D. Stempel. В 1924 году в сборнике Deutsche Pressen und Bibliophile Reihendrucke вышла статья о немецких словолитнях, где показан кириллический образец этого шрифта, подписанный так: D. Stempel AG Ingeborg Antiqua (Russisch). Это даёт основания предполагать, что Леман даже не разрабатывал кириллицу для этого шрифта, а просто продавал его в России под изменённым названием.

 

[suntory]

Она кстати оцифрована
http://da-horochkin.livejournal.com/3685.html
https://www.facebook.com/Hermitage....23232601073179/466106186785817/?type=1&ref=nf
https://www.stormtype.com/custom-fonts/hermitage-musem

 

[gasyoun]

http://da-horochkin.livejournal.com/3685.html

Как всегда выручили. Здорово, что отрывок немецкого письма дополняет указанные в статьи сведения.

 

[salmoose]

Могу добавить, что существовал еще такой вариант Пальмиры, назывался он Пальмира II:

Кроме того, шрифт Ingeborg Antiqua выпускался для строкоотливного набора немецким филиалом Linotype —Mergenthaler Setzmaschinenfabrik GmbH, правда, без кириллицы.