Колинтитул (первая вокабула на А, последняя вокабула на Б)

[gasyoun]

Имеется словарь, разворот словаря, на каждой странице по 20 словарных статьей.
Есть ли скрипт, который в колонтитул (не в каждый, а только в колонтитул Б)
впишет первое слово (страницы А) и последнее (старницы Б). На скриншоте
наглядно видно в письме, которое вам уже должно быть хорошо знакомо.

 

[Eugenyus]

Ответ: Колинтитул (первая вокабула на А, последняя вокабула на Б)

Алгоритм расписывать долго, поэтому сначала как следует изучите тему текстовых переменных, раздел "Верхний колонтитул (Стиль символа или абзаца)":
http://help.adobe.com/ru_RU/indesign/cs/using/WS6A9BE096-77B2-4721-9736-797C4912B6C9a.html
После этого можно будет обсудить вопросы, которые у Вас появятся.

 

[Н. Васильева]

Ответ: Колинтитул (первая вокабула на А, последняя вокабула на Б)

Создайте стиль символов для выделенных слов (заголовков словарных статей) и задайте его в текстовой переменной. Скрипты тут совершенно без надобности.

 

[Linxy]

Ответ: Колинтитул (первая вокабула на А, последняя вокабула на Б)

Текстовые переменные — это хорошо. Но стоит учесть, что у такой переменной есть возможность брать первое слово на текущей странице, а не на всем развороте.
Следовательно, в рассматриваемом случае, обе текстовые переменные будут относиться к странице Б и использовать слова на этой странице:

Как выкрутиться из этой ситуации, не прибегая к ручному труду, я не придумала.

 

[Eugenyus]

Ответ: Колинтитул (первая вокабула на А, последняя вокабула на Б)

С ма-аленьким извращением можно выкрутиться. Устроим конкурс, или сразу рассказать?

 

[andrejK]

Ответ: Колинтитул (первая вокабула на А, последняя вокабула на Б)


Не по теме:
Пиши уж, интриган!

 

[A**Z]

Ответ: Колинтитул (первая вокабула на А, последняя вокабула на Б)

Хоть я и другой интриган, но напишу:
Для этого два фрейма надо. Тот, который будет брать первое слово, надо растянуть на левую полосу, да еще и так, чтоб центр фрейма оказался на левой полосе. А со вторым – без всяких извращений и вывихов мозга.

 

[Eugenyus]

Ответ: Колинтитул (первая вокабула на А, последняя вокабула на Б)

Да, именно так ))


И тогда вопрос на засыпку.
Почему при таком раскладе придётся отказаться от вложенных (Nested) и ГРЕП-стилей, из которых колонтитул считывает информацию?

 

[A**Z]

Ответ: Колинтитул (первая вокабула на А, последняя вокабула на Б)

С Nested работает (с ГРЕПом не пробовал). Только стилей символьных и переменных плодить на каждый чих придется. И пихать все эти переменные в колонтит. в порядке использования.

 

[Eugenyus]

Ответ: Колинтитул (первая вокабула на А, последняя вокабула на Б)

Для колонтитула достаточно одного символьного стиля и двух переменных. Обе переменные получают информацию с этого одного стиля. Разница только в параметре "First On Page"/"Last On Page".
Поясню, что имелось в виду относительно вложенных (или ГРЕП-) стилей.
Допустим, в колонтитул надо передать первое слово с начала каждого абзаца. Плюс это слово отличается по формату от основного текста. Всё это мы видим на представленных в теме скриншотах. Наиболее логичное здесь решение, как мне думается, — вложенный стиль в свойствах абзацного стиля:
CHARSTYLE through 1 word
(условно, конечно; требования могут быть разные).

И вот вопрос. Сработать-то сработает. Хоть вложенный, хоть ГРЕП-стиль информацию в переменные отправляет, и на колонтитулах эта информация отображается. НО: не всегда правильно! И чем длиннее словарные статьи (абзацы), тем скорее от такой автоматизации с назначением символьных стилей придётся отказаться.
Проблема — в параметре "First On Page" с одной стороны, и в том, что вложенный (или ГРЕП-) стиль является параметром целого абзаца, а не только тех символов, которые подпадают под его действие.

 

[A**Z]

Ответ: Колинтитул (первая вокабула на А, последняя вокабула на Б)

Я имел в виду примерно такое:


Что-то более навороченное не придумывается, а на практике даже и такое не встречалось.
Вижу пока единственную ситуацию, при которой может случиться проблема: когда первое слово окажется последним (из-за длинной предыдущей статьи), де еще и не полностью уместится на полосе

 

[gasyoun]

Ответ: Колинтитул (первая вокабула на А, последняя вокабула на Б)

Посмотреть вложение 56152

Ой, ой, а для дураков страничку Вашего вольшебного .indd файла никак нельзя ли выложить,
пожалуйста? Принцип понятен, но у Вас там еще всяких линий, хочется к ним присмотреться.

 

[Eugenyus]

Ответ: Колинтитул (первая вокабула на А, последняя вокабула на Б)

Пожалуйста, только сообщение № 2, я надеюсь, внимательно изучили?

 

[gasyoun]

Ответ: Колинтитул (первая вокабула на А, последняя вокабула на Б)

Пожалуйста, только сообщение № 2, я надеюсь, внимательно изучили?

Ну я в процессе. У меня порядка 20 вопросов по верстке данной конкретной книги на 10 из которых я, с помощью данного форума уже получил ответы. Окончательно поняв, что же именно из этого всего я действительно смогу применить именно сейчас - перечитаю ветки. Тут для меня море всего нового. Но главное - я заставил индизайн правильно собирать лигатуры в санскрите и мы научились конвертировать тексты внутри индизайна, не смотря на его особенные отношения к спецсимволам.