Попробуйте перекинуть текст через какое-либо приложение, которое не сохраняет форматирования. На маке есть утилитки, чистящие форматирование текста в клипборде. Или перекинуть текст в ИнД и посмотреть в ctrl+Y на лишнее. Из Ворда или иных развитых текстовых процессоров иной раз тянется всякая дрянь…