Ответ: нелП!!!
в ворде конвертирую обычно таблицу в текст с табуляцией (сейчас это можно и не делать - копируем в ворде, вставляем уже внутрь абзаца текста)
потом в кореле в параграф текст настраиваю правильные табуляции
под низ кладу прямоугольники нужных размеров
если таблица большая и черт знает сколько еще будет правится то лучше вставлять как вам советовали через установку связи с родной программой