переносы QuarkXPress 9.1

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

Bebeto

Участник
Топикстартер
Сообщения
4
Реакции
0
Добрый день!
Установил новую версию QuarkXPress, возникла проблема с настройкой переносов. При уменьшении ширины текстового поля происходит перенос целых слов на новую строку, а не по-слогам (необходимо как раз по-слогам). Может кто-то сталкивался с такой проблемой и поможет решить ее? Спасибо.
111.JPG222.JPG
 

AndAnAs

Graphic Designer, Journalist
15 лет на форуме
Сообщения
669
Реакции
202
Ответ: переносы QuarkXPress 9.1

Bebeto, во-первых, перейдите к Правка> ПЕР и ВЫКЛ> Standard> Правка | Edit> H&Js> Standars> Edit и установите следующие значения параметров:

Автоматическая расстановка переносов | Auto Hyphenation — включена;
Кратчайшее слово | Smallest Word: 4;
Минимум до | Minimum Before: 2;
Минимум после | Minimum After: 2;
Переносить слова заглавными буквами | Break Capitalised Words — включено;
Последовательных переносов | Hyphens in a Row: не ограничено | ;
Зона переноса | Hyphenation Zone: 0 mm;
Зона выключки | Flush Zone: 0 mm;
Выключка одиночных слов | Single Word Justify — включена.


Затем убедитесь, что для абзацных стилей, которые вы применяете к верстаемому тексту, включен стиль переносов и выключки Standard:
— выделите текст, перейдите в меню Стиль> Атрибуты абзаца | Style> Formats
— или правой кнопкой мыши щелкните по используемому абзацному стилю в палитре «Таблицы стилей» | Style Sheets и нажмите «Правка» | Edit
Форматы> ПЕР и ВЫКЛ: Standard | Formats> H&J: Standard.

Указанные параметры, из моей практики, лучше всего подходят для русского языка.

Подробнее о том, как QuarkXPress работает с переносами и выключкой, читайте в главе «Управление расстановкой переносов» | Controlling hyphenation and justification раздела «Текст и оформление» | Text and typography справки или одноименном разделе «Руководства по QuarkXPress 9.2».



И да, новая версия — уже 9.2. ;)
 

Bebeto

Участник
Топикстартер
Сообщения
4
Реакции
0
Ответ: переносы QuarkXPress 9.1

По умолчанию все стоит так как Вы описали, но результата, к сожалению, нет :(.
 

AndAnAs

Graphic Designer, Journalist
15 лет на форуме
Сообщения
669
Реакции
202
Ответ: переносы QuarkXPress 9.1

Bebeto, язык текста, определенный программой, может не соответствовать реальному (выделите текст, перейдите на вкладку «Атрибуты символа» | Character Attributes палитры измерений и попробуйте явно установить значение Язык: Русский | Languages: Russian.

Если это не сработало, опубликуйте документ на rghost.ru или ifolder.ru, а здесь — ссылку. Посмотрим, что с ним не так.

Комментарий модератора: У нас на форуме есть свой собственный файлообменник.
 

Bebeto

Участник
Топикстартер
Сообщения
4
Реакции
0
Ответ: переносы QuarkXPress 9.1

В атрибутах символа стоял язык "смешанные языки", поменял на "русский", но ничего не изменилось.
Проект вложил.
Посмотреть вложение Проект.rar
 

AndAnAs

Graphic Designer, Journalist
15 лет на форуме
Сообщения
669
Реакции
202
Ответ: переносы QuarkXPress 9.1

Bebeto, не особо разбираясь, выяснил только то, что ваш исходный текст — в кодировке CP1252.
Однако QuarkXPress понимает под русским (и, значит, расставляет переносы, проверяет орфографию) текст в кодировках CP1251, Unicode и некоторых других.
Предлагаю вам временное решение: конвертировать текст в нужную кодировку (например, «Декодером» Лебедева).
Постоянное, возможно, подскажут другие коллеги-форумчане.



У нас на форуме есть свой собственный файлообменник
С каких-то пор его использование является обязательным?
 

George

I wish I was a monster you think I am
15 лет на форуме
Сообщения
17 323
Реакции
7 870

Bebeto

Участник
Топикстартер
Сообщения
4
Реакции
0
Ответ: переносы QuarkXPress 9.1

AndAnAs, спасибо за помощь!
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.