Поиск/замена отсутствующих шрифтов

[trocky]

Здравствуйте. Часто верстаю книги в которых встречаются символы разных языков (немецкий, французский, греческий и т.д.). Создаю символьный стиль с Таймсом или Arial и вручную прохожусь по тексту и заменяю подсвеченные буквы. Возможно ли автомотизировать эту операцию? По поиску нашел несколько сообщений десятилетней давности, из которых ничего существенного не извлек(( Может быть что-то изменилось за этот период? Заранее всех благодарю.

 

[suntory]

http://help.adobe.com/ru_RU/indesig...a.html#WS6F1E524C-8F74-4331-A813-33D08F983E94

А лучше новые версии шрифтов с расширенным набором знаков.
Основной шрифт у вас какой например, который вы Arial заменяете?

 

[trocky]

Рубленными шрифтами сейчас редко пользуюсь как основными, только для заголовков. Основные — SchoolBook, Newton иногда Petersburg (верстка различных научных сборников, бывает с кучей языков внутри статей). А со стилями GREP попробую разобраться. Спасибо за информацию

 

[suntory]

SchoolBook, Newton иногда Petersburg

Все эти шрифты есть у Паратайп есть в OTF в кодировке Multilingual
Немецкий, французский есть во всех, греческий в Newton и еще нескольких паратайповских http://www.myfonts.com/search/foundry:paratype+charset:grk/fonts/.
У Schoolbook греческий лучше из аналогичного шрифта подставлять, а не Times
http://www.myfonts.com/search/schoolbook charset:grk/fonts/