Правила для авторов (сдача статей в научный журнал)

[garif]

Уважаемые коллеги!

Сегодня получил вот такое письмо (особо веселые пункты выделены красным).
Все авторы "верстают" статьи самостоятельно (мне особенно интересно, насколько у них это удается, ведь мы знаем, в каком обычно виде приходит подобная "верстка" от автора).

Причем сам журнал в целом выглядит довольно сносно - либо все авторы настолько круто "верстают" свои материалы в Ворде, либо "верстальщику" журнала надо ставить памятник за приведение всех статей к более-менее приемлемому виду в том же Ворде.
Либо... требования настолько бредовы и несостоятельны, что верстальщик просто игнорирует их и все форматирование авторов, переделывая верстку по-новой (но тогда смысл авторских плясок с бубнами в Ворде?).

Очень хотелось бы услышать ваше профессиональное мнение по этому поводу.

 

[MrDesigner]

Уж не в Паблишере журнал верстают?
А документ, конечно, дичь полная (я про выдержку полей и т.п.).

 

[vinnik63]

Дык -- они ж этот журнал в Ворде и делают, поэтому и требования такие, чтобы просто брать готовую статью и вставлять в общий документ...

 

[garif]

Дык -- они ж этот журнал в Ворде и делают, поэтому и требования такие, чтобы просто брать готовую статью и вставлять в общий документ...

Вы верстальщик?
Вы представляете вообще, какое количество проблем (в том числе и для того, кто "собирает" всю эту радость в Ворде) и подводных камней может вызвать подобное?

 

[Dmitrij M]

Ну, это обычная история с научными журналами. Редакторы учиться отказываются (как же – все остепененные!), чванные и… туповатые. Любые советы воспринимают в штыки. Вводят свои (дикие) правила грамматики и орфографии. Я пять лет обслуживаю издательство нашего крупного университета. Перестал удивляться и бороться.

 

[vinnik63]

Вы верстальщик?
Вы представляете вообще, какое количество проблем (в том числе и для того, кто "собирает" всю эту радость в Ворде) и подводных камней может вызвать подобное?

Представляю... Но их, видимо, трудности не пугают, поэтому они мужественно "верстают" в Ворде...
Мне приходилось видеть и газету, сделанную в Ворде (а также и людей, желающих делать газету в Фотошопе )...

 

[~RA~]

Вы представляете вообще, какое количество проблем (в том числе и для того, кто "собирает" всю эту радость в Ворде) и подводных камней может вызвать подобное?

Какое?

 

[КоньЕстДетей]

а также и людей, желающих делать газету в Фотошоп

Ну буклеты, меню и каталоги в ФШ — это classique. Чем же газета хуже?

 

[Jura]

Это вы еще буклеты в PowerPoint не видели. С кучей таблиц, с обрывами строк.

 

[garif]

Какое?

Большое.

 

[garif]

Но их, видимо, трудности не пугают, поэтому они мужественно "верстают" в Ворде...

Вопрос не о мужестве, а также не о слабоумии и отваге.
Вопрос в том, зачем такие требования авторам навязывать?

 

[~RA~]

Вопрос в том, зачем такие требования авторам навязывать?

Попробую высказать один хоть немного разумный довод: часто в таких изданиях авторы очень требовательны к вёрстке своего материала и замучивают верстальщиков глупыми правками. Поэтому и придумали предоставить авторам свои материалы верстать самостоятельно.

 

[Jura]

У них на сайте есть уже сверстанные журналы. Посмотрите, станет понятно, что они просто объединяют документы в один в Ворде его и издают. Такая у них технология.

 

[garif]

Попробую высказать один хоть немного разумный довод: часто в таких изданиях авторы очень требовательны к вёрстке своего материала и замучивают верстальщиков глупыми правками. Поэтому и придумали предоставить авторам свои материалы верстать самостоятельно.

Так себе довод.
Ведь у каждого автора свои тараканы - те же пробелы, тире, сокращения... Опять же, крайне сомневаюсь, что все авторы идеально выдерживают требования.

 

[~RA~]

Так себе довод.

У тебя есть лучше?

 

[garif]

У них на сайте есть уже сверстанные журналы. Посмотрите, станет понятно, что они просто объединяют документы в один в Ворде его и издают. Такая у них технология.

И как у них не слетает и не едет ничего... Счастливые люди!
Все-таки предположу, что хоть как-то они это все чудо выравнивают под общий вид.

 

[garif]

У тебя есть лучше?

А что?

 

[Aberdeen]

Чтобы ничего в Ворде не слетало, требуется не много - сидеть на одном рабочем месте, не менять ни шрифты, ни драйверы устройств, подключённых к рабочему компу. В своё время, году так в 92-94-ом, я сам делал книжки в Ворде, зеркалил их не помню уж какой программой, выводил их по-полосно на кальку посредством Хьюлета II и отдавал в печать и в 4-ю "Науку", и в 11-ю на Угрешке и даже в 1-ю Образцовую (это всё московские типографии). И ничего, принимали на "ура".

 

[garif]

Чтобы ничего в Ворде не слетало, требуется не много - сидеть на одном рабочем месте, не менять ни шрифты, ни драйверы устройств, подключённых к рабочему компу.

Читаем первый пост.

Все авторы "верстают" статьи самостоятельно

Сомневаюсь, что они по очереди садятся на одно и то же рабочее место.

 

[Aberdeen]

Очень внимательно прочитал первый пост. Шрифт системный, так что с ним никаких проблем. А подключённыые девайсы - да, текст непмного поплывёт, но это НЕ КАРДИНАЛЬНО. В конечном счёте товарищ, который затем собирает статьи в одну кучу, всё равно отдаёт промежуточный конечный результат каждому автору на утверждение.