Добрый день коллеги!
При печати/создании PDF смещаются диакритические знаки (дз) во вьетнамском тексте.
Имею: Win7/32, CV8, шрифт Times New Roman c выделенными е кодовыми страницами (CYR, CE, TUR, Vietnamese и др.), вьетнамский текст.. При верстке на экране все замечательно: дз строго по центру буквы и над буквой (обе буквы Times New Roman Vietnames), а при печати и в PDF они смещаются вбок и вверх. Такая же картина, если у первой буквы (u, o, i, ...) сменить шрифт, к примеру, на CE. То есть при печати шрифт меняется на просто Times New Roman и зашитые в шрифт скрипты для дз не работают. Можно ли это побороть. Пробовал вручную уменьшать ширину первой буквы, чтобы подвинуть дз, но у самого дз ширина нулевая и увеличивать ширину нельзя.. Заранее благодарю за любые советы.
При печати/создании PDF смещаются диакритические знаки (дз) во вьетнамском тексте.
Имею: Win7/32, CV8, шрифт Times New Roman c выделенными е кодовыми страницами (CYR, CE, TUR, Vietnamese и др.), вьетнамский текст.. При верстке на экране все замечательно: дз строго по центру буквы и над буквой (обе буквы Times New Roman Vietnames), а при печати и в PDF они смещаются вбок и вверх. Такая же картина, если у первой буквы (u, o, i, ...) сменить шрифт, к примеру, на CE. То есть при печати шрифт меняется на просто Times New Roman и зашитые в шрифт скрипты для дз не работают. Можно ли это побороть. Пробовал вручную уменьшать ширину первой буквы, чтобы подвинуть дз, но у самого дз ширина нулевая и увеличивать ширину нельзя.. Заранее благодарю за любые советы.
