[CDR 2017-2021] Сохранить в Корел из pdf с сохранением форматирования

[egorus2010]

Вообще заказчик ставил задачу (как оказалось) получить сверстанный для Корела файл с возможностью редактирования.
А прислал набранный на А4 (как они любят) текст (+таблицы, над- и подстрочные индексы).
Но формат страницы - 200*600 мм, текст 6 кегля.
Корел изначально не захотел переваривать такой объем инфы и вис. Поэтому наши дизайнеры быстренько сделали все в Индизе.

 

[Nikle]

А прислал набранный на А4 (как они любят) текст (+таблицы, над- и подстрочные индексы).

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ((((

 

[egorus2010]

набранный на А4 в Ворде, забыл написать (давление, знаете ли, не шутка)

 

[Nikle]

набранный на А4 в Ворде, забыл написать (давление, знаете ли, не шутка)

Сочувствую.

 

[_MBK_]

То есть, виновники торжества - ваши дизайнеры, решившие схалтурить и выполнить задачу в наиболее подходящей программе, вместо заявленной в ТЗ?

 

[Любимцев]

Корел изначально не захотел переваривать такой объем инфы и вис

Т.е., если я все правильно поял, кроме текста в макете больше ничего и нет?
Корел поддерживает таблицы и эти самые индексы.
Да, в ИД работать удобнее конечно, но прям вот чтоб вис...

 

[egorus2010]

В общем, импорт eps так же разваливается, только в других местах, чем pdf.
Просто сразу нелегко увидеть.
Огрызки слов за границы колонок вылетают, или наоборот, налезают буквы на буквы.

 

[_MBK_]

Да не получится так по нормальному
Ни PDF ни EPS не предназначены для верстки от слова "совсем"

 

[Nikle]

Огрызки слов за границы колонок вылетают,

Я предупреждал так и будет. ) Вроде раньше был импорт в CorelDRAW из ворда.

 

[Gad]

Выложите пару страниц, по которым можно оценить сложность верстки в idml

 

[_MBK_]

Я предупреждал так и будет. ) Вроде раньше был импорт в CorelDRAW из ворда.

Он и сейчас есть и из RTF тоже
Не пойму, почему топикстартер так упорствует в своей бессмысленной и безблагодатной борьбе с не предназначенными для переноса форматированного текста форматами файлов

 

[egorus2010]

Там всего 2 страницы.
Я вот нажал на импорт из doc файла заказчика. Сижу 10 мин, где-то процентов 10 конвертировалось, все кругом висит, кроме Хрома, тут еще могу писать. Хотя 16 Гб памяти

 

[_MBK_]

Попробуйте RTF
Попробуйте DOCX
Попробуйте DOC->RTF->DOC
Попробуйте DOC->DOCX->DOC
...

 

[egorus2010]

Попробуйте DOC->DOCX->DOC

пока не получается.

а вот исходники

Конвертировать в Корел

Конвертировать в Корел

forum.rudtp.ru

 

[egorus2010]

Попробовал сначала открыть пдф в Иллюстраторе, потом сохранить в ai10 со стандартными настройками, потом открыть в Кореле.
На вид всё на месте, хоть и разбито. Так что пока это лучший результат.

Но оно разбилось и в Илле при открытии пдф.
Надо попробовать там сначала сделать плагином для слияния текста - восстановить нормальные строки и абзацы...

 

[egorus2010]

тьфу, это кривые...

 

[_MBK_]

Чтоб все на своих местах осталось - вообще нереально
Там же композеры принципиально разные с перпендикулярной логикой