Ответ: У кого есть русский HELP for InCopy CS2
Там всё просто. Когда ты в Индизайн изменил какой-то элемент, который входит в Assignments у тебя в соответствующей палитре появляется жёлтый треугольник напротив имени Assignments. Теперь у тебя есть следующие варианты действия:
1) можно сразу же или в меню палитры Assignments, или по правой кнопке в этой палитре выбрать команду Update Assignments после чего в Инкопи тут же появится сообщение об этих изменениях;
2) можно это сделать и позже, в тот момент когда ты сам решишь, что пора бы о внесённых изменениях в дизайне сообщить редактору в Инкопи;
3) можно при закрытии файла вёрстки на вопрос о сохранении изменений во всех Assignments ответить утвердительно, после этого такие изменения будут сохранены и в Инкопи появится предупреждение, что Assignments обновились.
То есть, ты сам можешь управлять моментом, когда именно ты хочешь обновить Assignments и передать информацию об этих изменениях в Инкопи.
и в Инкопи появилось активное поле АпдейтДизайн. Что я сделал и как, хоть убей не пойму но такое получилось. Видимо уже пора ити домой...