Нужен шрифт с тильдами и армянский

Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

Кирилл Чайка

Участник
Топикстартер
Сообщения
7
Реакции
0
1. Дорогие коллеги, помогите шрифтом с тильдами кто может!
2. Еще нужен армянский шрифт с цифрами и знаками препинания.
3. По поводу армянского шрифта:
a) работаю в Украине, делаю упаковку для экспорта в Армению;
б) армянский текст присылают в Word используют шрифт Sylfaen;
в) работаю в Illustrator 8.0, но "восьмерка" этот шрифт не понимает;
г) делаю его в CS2, потом в кривых вставляю в "восьмерку" (задолбало!);
д) последний раз прислали часть армянского текста в шрифте ARAGATZ ("восьмерка" его понимает, но в этом шрифте нет цифр, кавычек и прочего), а часть в шрифте Sylfaen, сложность в том, что у них не совпадают символы или кодировка я точно не знаю, но если я меняю один на другой появляются "??????????????????".
Есть толковый спец ? Посоветуйте!!!
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 485
Реакции
12 488
Ответ: Нужен шрифт с тильдами и армянский

Кирилл Чайка сказал(а):
помогите шрифтом с тильдами кто может!
Объясните зачем, возможно будет понятней что нужно.

армянский шрифт с цифрами и знаками препинания.
Например:
http://paratype.ru/asearch/default....y=All&enclang=lang&flang=84&ktype=All&x=6&y=6
(+ еще несколько, в том числе пара начертаний Freeset)
http://www.fileformat.info/info/unicode/block/armenian/fontsupport.htm
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Armenian.html
http://cg.scs.carleton.ca/~luc/armenia.html

в) работаю в Illustrator 8.0, но "восьмерка" этот шрифт не понимает;
г) делаю его в CS2, потом в кривых вставляю в "восьмерку"
Работайте в CS2, зачем вставлять в 8-ку?

Про Aragatz в поиск по этой ветке по словам "много шрифтов", проблемы теже что в обсуждаемых там шрифтах с кириллицей.
 

Кирилл Чайка

Участник
Топикстартер
Сообщения
7
Реакции
0
Ответ: Нужен шрифт с тильдами и армянский

Шрифт с тильдами нужен для текста на румынском языке.
Директор моего предприятия сам Дизайнер. Именно он пределил восьмой Иллюстратор как едину версию для всех.
Про Арагац - понятно. Только как его заменить на Силфаэн? Или на другой нормальный армянский шрифт? Если я меняю один армянский шрифт на другой появляются "??????????????????"...
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 485
Реакции
12 488
Ответ: Нужен шрифт с тильдами и армянский

для текста на румынском языке
Принцип поиска такой как для армянских по диапазону в Unicode
http://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_alphabet#Unicode_and_HTML
Букв с тильдой там кстати нет.

Или у того же Паратайпа
http://paratype.com/asearch/default.asp?search=&ftype=All&ffoundry=All&enclang=enc&fenc=23&x=21&y=10
http://paratype.com/asearch/default...l&ffoundry=All&enclang=lang&flang=63&x=15&y=3
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 485
Реакции
12 488
Ответ: Нужен шрифт с тильдами и армянский

сам Дизайнер. Именно он пределил восьмой
Современные юникодные шрифты в 8-м работать не будут, старые вам будет сложно найти и скорей всего придется перекодировать текст под них. Работайте в CS и сохраняте под 8-ю версию окончательный вариант.

Текст Арагацем можно перекодировать макросом в Word или поискать перекодировщик.
 

Кирилл Чайка

Участник
Топикстартер
Сообщения
7
Реакции
0
Ответ: Нужен шрифт с тильдами и армянский

Постораюсь поставить задачу яснее:
1. Нужен шрифт типа Pragmatica или Arial, но не CCT или CYR, а - CE.
2. Как можно изменить текст набранный шрифтом ARAGATZ на Sylfaen и наоборот?
3. Нужен армянский шрифт, который будет отображаться в Illustrator 8.0 и содержать в себе эти символы: 1234567890.,“” C°%–-—
Помогите если кто нибуть знает, перестаю барахтаться уже...
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 485
Реакции
12 488
Ответ: Нужен шрифт с тильдами и армянский

1. Pragmatica есть у Паратайпа, ссылки выше.
Arial который у вас и так есть, но в 8-м Иллюстраторе будет работать не будет.
2. Я уже написал.
3. Есть у Паратайпа.
 

Petruccio

20 лет на форуме
Сообщения
923
Реакции
214
Ответ: Нужен шрифт с тильдами и армянский

В румынском языке нету букв с тильдами. Вы наверное имели в виду диакритику: abreve (э), scedilla (ш), tcommaaccent (ц), acircumflex (ы), icircumflex (ы). Все это есть в Ариале. Если единоразово надо набрать эти символы то проще обойтись палитрой Glyphs, если надо часто набирать то установите румынскую раскладку и ищите их на клавишах «[», «]», «;», «'», «\».
 

Кирилл Чайка

Участник
Топикстартер
Сообщения
7
Реакции
0
Ответ: Нужен шрифт с тильдами и армянский

Объяснить просто нет времени?
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 485
Реакции
12 488
Ответ: Нужен шрифт с тильдами и армянский

Угадал ;)
 

Кирилл Чайка

Участник
Топикстартер
Сообщения
7
Реакции
0
Ответ: Нужен шрифт с тильдами и армянский

Будет желание напиши на мыло, что нужно делать, буду очень признателен!
 

suntory

Administrator
15 лет на форуме
Сообщения
23 485
Реакции
12 488
Ответ: Нужен шрифт с тильдами и армянский

Ага :D
 
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.