Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

[Dmitrij M]

Проблема такова:
Есть вордовский файл с массой графиков и диаграмм, которые внедрены из Экселя. График копируется из ворда в буфер, открывается в Иллюстраторе, правится и вставляется в верстку. Это все очень трудоемко.
Что нужно получить: возможность приведения графиков и диаграмм в Иллюстраторе в единообразное вид. Есть ли возможность редактирования данных из Экселя в Иллюстраторе как именно диаграмму? Может кто-то подскажет схему построения воркфлоу?

 

[Fog_patch]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

Можно брать данные и перестраивать диаграммы в ai. Но замеры потраченного времени вскоре меня убедили, что нет способа быстрее чем создавать диаграммы в Excel и копировать потом в ai. Сам процесс копирования и чистки я описывал множество раз:
http://forum.rudtp.ru/showthread.php?t=22217&p=244421&viewfull=1#post244421

К великому сожалению, с приходом office-2007 этот способ почти перестал работать, ибо диаграммы стали растровыми.

 

[Dim Schief]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

...ибо диаграммы стали растровыми.

Вот блин! Неужели растровые? Добавится нашему брату работы - ещё и отрисовывать...(((

 

[JAW]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

dimon222,
Самое простое - Все подобные объекты размещаете по принципу один объект-одна страница в Ворде.
Всё редактирование и замены шрифтов и прочего там же.
Потом PostScript, PDF, перекраска того, что там возникло в CMYK, кропите и экспортируете в EPS.
Стоит сохранить исходный Вордовский файл... Часть материала возможно придётся прогонять через PhotoShop.
Ибо... Эксель довольне нетривиально рисует графики, чтобы его... Основной материал вытянишь, останется мелочь.

P.S. Кстати, попробуй прямой импорт Вордовского файла в InDesign. Конечно нужно смотреть, но скорей всего получишь внедрённые "TIFF", который можно извлечь и при вскрытие он окажется EMF. Ну а дальше... уже нужно думать по ситуации. Но предварительный результат получен, уже можно работать. EMF в EPS обратно возвращать через Иллюстратор.
Сохранить вёрстку в inx, там поиском по текстовому файлу заменить расширение, что впрочем не обязательно... Можно EPS переименовать в TIF и перелинковать, Indesign поймёт, он сигнатуру смотрит, а не расширение.

 

[@diz@]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

...диаграммы стали растровыми.

Где они растровые? При экспорте?
Если пытаться пересохранять в старом формате?
Неужели никаких хитростей?
Честно говоря, не верится, поскольку внутри себя они же должны храниться в каком-то "векторе", или нет?
Извините, что много вопросов, неожиданно это всё...

 

[sakhar]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

Мне тоже интересно про растровые диаграммы в MS Office 2007. Часто приносят в таком формате, и если автор документа не дебил и специально не конвертировал нарисованный объект в рисунок, то все в иллюстратор попадает как вектор.
(Открываю в MS Office 2003 SP3 с установленным конвертором для 2007.)

 

[svlasov]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

Открываю в MS Office 2003 SP3 с установленным конвертором для 2007.

Так здесь и ответ. Попробуйте открыть в Офисе 2007 и извлечь из него вектор. Если получится - расскажите как, это очень интересно.

 

[sakhar]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

У меня нет 2007 офиса, поэтому попробовать не смогу.

 

[Eugenyus]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

Если говорить о 2007-м офисе, то, напомню, каждый офисный файл - это zip-архив. Т.е. берем docx-файл, переименовываем в zip, заходим внутрь, ищем папку word\media\ - там хранятся все вставленные в файл рисунки. А теперь вопрос: в каком формате там хранятся диаграммы? Можно ли их открыть в иллюстраторе?
Опять же, за неимением 2007-го офиса, но при наличии конвертера (как у sakharа) получил диаграмму в emf-формате, который у меня открылся в иллюстраторе и спокойно редактируется.
Может, таким способом и в самом 2007-м получится их извлечь как надо?

 

[andrejK]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

Я не уверен точно (склероз). Но вроде бы я в одной конторе именно из 2007-го ворда извлекал вектор копи-пастом через корел.
(ворд)copy-(корел)paste special-as emf

Иллюстратор не понимает формата клипборда 2007-го ворда (вставляет растр), а вот корел понимает...

Но впрочем - это офф, наверное.

 

[Fog_patch]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

Народ, ну вы меня удивляете! На дворе 2011 год, а то что в офисе-2007 диаграммы стали растровыми для многих новость!
Да-да, все диаграммы которые имеют объем стали самые что ни на есть растровые и никакими силами их векторными не сделать. Никакой корел и никакой иллюстратор не поможет. Офис 2003 с пакетом совместимости пытается переконвертировать такие диаграммы в свои. В половине случаев это у него получается, а в половине нет и тогда приходится вообще переделывать эти неполучившиеся диаграммы с нуля. Кроме диаграмм в новых офисах есть еще - SmartArt - . Оно тоже растровое. Мои клиенты это обожают.
Не, если кому-то приносят не объемные диаграммы и без smartart, то тогда, того человека можно поздравить, у него никаких проблем нет.

 

[Dmitrij M]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

Хочу вернуться к теме.
Получили новую порцию текстовых оригиналов в формате *.docx БОльшая часть графиков действительно представлена как битмапы. При этом можно менять гарнитуру шрифта в диаграмме, но нельзя редактировать ни тексты, ни сам график. При попытке редактирования получаем сообщения (не дословно): исходный файл не найден. Что это значит? Копи-паст во все мыслимые программы, а также печать в пдф желаемого результата не дала. Перевод файла в зип показал диаграмму как xml. Запись *.docx как html перевел диаграмму в png. Может, есть все-таки способ перевода диаграмм обратно в Excel?
Открывали файл тремя версиями - 2000, 2003, 2007. Результат везде одинаковый.
К модератору: поскольку тема уже открыта здесь, а все-таки впрямую к Иллюстратору не относится, решите, пожалуйста, нужно ли ее перенести в иное место.

 

[andrejK]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

а откуда уверенность, что источник графиков Excel?

а не копи-паст вообще неизвестно откуда? а сверху буковки пририсовали?

дайте кусочек файла поглядеть (чтоб знать к чему готовиться... скорож у всех будет 2007 чудо-редактор)

 

[Dmitrij M]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

Одна и та же диаграмма - полный документ, полученный от автора и только диаграмма, сохраненная в Ворде 2000.
У вренности, что диаграмма экселевская, конечно нет.

 

[andrejK]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

ну не знаю как в 2007 ворде, а в 2003 - это битмап 95х95 дпи

 

[@diz@]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

Одна и та же диаграмма...

Так может картинка и вставлена была изначально?

 

[andrejK]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

вот и я про то. развёртывание docx как zip -
даёт папку media, где благополучно и лежит эта "диаграмма" как битмап 95х95 дпи с именем image1.png

 

[Dmitrij M]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

@diz@, да нет, Ворд 2007 пробует редактировать диаграмму, и может менять шрифт, значит это все-таки не картинка. И картинки помещенные через буфер из других источников (не из Экселя) иначе выглядят в папках зипа или при переводе в html

 

[andrejK]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

дмитрий. у меня дома нет 2007. завтра поеду в офис - посмотрю там. там есть.
но всёж я уверен - картинка снизу (т.е. сама диаграмма - копипаст из интернета, с какого-нибудь сайта)

 

[Fog_patch]

Ответ: Редактирование экселевских диаграмм и графиков в Иллюстраторе

dimon222

Вы же сами ответили на свой вопрос: "полный документ, полученный от автора и только диаграмма, сохраненная в Ворде 2000". Если диаграмма не открывается как диаграмма в MSo-2007/2010, то это значит что файл был сохранен в старый формат (либо открыт из старого офиса с пакетом совместимости). Сохраните Ai-файл с прозрачностями в 8 версию. Что вы получите? Нечто малоредактируемое. Так и тут. Если диаграмма простейшая, то есть шанс что она останется диаграммой, а если она сложная то всё тупо превращается в сплошной растр. Я ведь писал, что половину диаграмм из новых офисов, старый офис не возьмёт.


Не по теме:

чтоб знать к чему готовиться... скорож у всех будет 2007 чудо-редактор

Не, я не перестаю удивляться. Знать к чему готовиться? На дворе 2011 год! Правительство, Odf утвердило в качестве государственного формата. Особо рьяные уже стали носить этот odf. А уж docx носят года три как. Собственно 95% документов, которые я принимаю от клиентов это docx, xlsx, pptx. А деалют еще хуже — пересохраняют в старую версию со всеми вытекающими последствиями в виде погубленных диаграмм, SmartArt, эффектов и стилей оформления и т.п. У меня один постоянный клиент вообще делает чудо-операцию — каким-то макаром вставляет обычный текст из нового офиса в старый в виде OLE-объекта. Раз пять просил так не делать — упорно делает.