Ответ: Тире, тонкие шпации и мягкий перенос в ID CS3
проблема решена
вобщем, решение, тоже что и @diz@ предложил,
только подробнее объяснили
простите за торможение :)
сейчас — «Йога сутру» для себя, а вообще разные вещи приходилось…
книги, буклеты, журналы, газеты