Это еще называют "отослать в Книжную палату". И постоянно спрашивают - мы же в нее уже отослали, зачем еще и в РГБ посылать? Пусть сами перешлют.
Идея так себе. Гонять по кругу PDF с изначально убитым текстовым слоем...
Суть проблемы не в том, чтобы ошибки выкосить, а в том, чтобы графика была 300 дпи и текстовый слой копировался. И чтобы хитрый оператор в РГБ принял ваш файл. Ошибки же устранить можно глупыми конверторами, вроде солид-ПДФ, которые вообще создают пустой правильный контейнер, внутрь которого помещают растровую картинку вашей страницы, без каких-либо шрифтов.
Но мы то с вами знаем, как обстоит дело на самом деле... А на самом деле у редакций есть лицензия на древний пыжмекер 6.0, что никак не мешает использовать софт самых нужных версий.
Какой в этом смысл, если изначально при создании PDF, в сам PDF-файл вносится искорёженный шрифт, и проблема копируемого текстового слоя становится нерешаемой?
PDFcreator. Причём даже PDF, к примеру, из ворда или экселя, делает сразу с правильным текстовым слоем, и эти PDF-ки вставленные в вёрстку, тоже дают правильные PDF-A. Главное - прикрутить в систему 100% правильные шрифты.
Если работаешь системными шрифтами, например, Ариал, Таймс, Вердана и т.п. и они не работают, то нужно эти шрифты прикручивать от другой винды. К примеру, мне пришлось на рабочей машине с вин 8.1 х 64 прикручивать системные шрифты от вин 7 х 64. Всё заработало, PDF-A получаются с рабочим текстовым слоем даже из всяких не верстальных программ типа офиса. Не подумайте что люблю системными шрифтами верстать, это не мой выбор, в таком виде присылают тонны входящих документов, из которых делаются PDF и которые затем идут уже в вёрстку.
С прошлого лета уже путать стал.
Однако вполне себе прилично работает. А что еще людям от жизни надо...
Виртуальный принтер от Solid. Открываешь PDF в чем угодно и посылаешь его на печать в PDF/A. Точно не уверен, но похоже там есть что-то от функциональности Preflight - во всяком случае PDF с ошибками (вроде тех, что выдает РГБ-шная проверка) у меня конвертировались уже в чистом виде.
Чтобы благополучно сдать PDF в РГБ надо сначала пройти проверку на ошибки создания PDF/A-файла. Разбирательство с текстовым слоем начинается уже на втором этапе, сначала надо первый пройти, автоматику. А от ошибок, которые выдает автоматика, лечится как раз описанным образом. И с вполне приличными выходными результатами.
До очередного появления нашего родимого Роскомнадзора. Или кого-нибудь из его "родственников". Именно поэтому-то народ из этих редакций часто и живет, так как живет.
А для этого надо как-то эти шрифты вычислить и отделить от откровенно мусорных.
И автоматом получаете "Отсутствие текстового слоя". Тоже не вариант.
Здесь в теме встретилась интересная мысль:
Сколько я знаю, через GhostScript можно из PS сделать PDF и может быть даже PDF/A. А надо еще что-то, чтобы PDF преобразовать в PS.
Ты аккуратнее выбирай начинку для своей пароварки, а то уже заговариваться начал.
GhostScript - это интерпретатор языка PostScript и никак иначе 
Конечно случайность. Очень большая зависимость результата от операционки, версии адобовского софта и твоего личного зоопарка шрифтов.
У меня лично разбирательства отсутствуют чуть более, чем полностью. Потому что я СРАЗУ из индиза гоню в PS, который сую в дистиллер (без сокращения знакового состава). И всё. У меня в неделю выходит несколько номеров изданий, никакой заморочкой с конвертацией-переконвертацией не испытываю, потому что ничего этого нет. Более того, все мои вменяемые коллеги/конкуренты делают точно так же, и этот способ PS->PDF-A был описан в данной теме еще в первых страницах. Так что о чём вы тут рассуждаете? Запилить PDF-A из PDF-X это нетривиальная задача, которую я лично, не решил. Просто в силу дисциплинированности ВСЕГДА сохраняю все исходники на всякий случай, и всегда могу создать PDF-A напрямую из вёрстки, а не из убитого PDF-X.
Касается только коммерческих изданий и то в виде конкурентной борьбы. В муниципалках никогда не слышал о проверках, ни в областных, ни в районных. Максимум это могут проверить наличие документов с лицухами у бухгалтера.
Что тут вычислять? Пишешь алфавит, кидаешь его в PDF-A, если текстовый слой не будет соответствовать оригиналу - фтопку такой шрифт.
Это если ВЕСЬ текст будет скривлён. Я говорю только отдельные места, где присутствует проблемный шрифт. К примеру, вы работали в изданиях с рекламными модулями? Я как раз про такие случаи.
Большинство моих коллег, и я, используют этот метод еще с прошлого года. Самый беспроблемный вариант. Но только в случае, если вы храните все исходники.
1. Акробат делает в PDF-->PS.Подумал, а может задача "PDF-->PS" и "PS-->PDF" решается через какой-нибудь виртуальный принтер? Чтобы он мог печатать и PDF, и верстку в PS-файлы и чтобы в него можно было бы посылать на печать PS-файлы.
В общем что-то вроде расширенного варианта GhostScript. А в идеале еще и бесплатного.
Вёрстка "слепками". Это когда у нас имеются тонны невменяемой входящей документации в ворде/экселе/других офисах, в которых документ "завёрстан" пробелами, табуляторами и прочим мусором. Чтобы не тратить своё время и не нести ответственность за возможные проблемы при перевёрстке, создаём PDF "слепок" из документа и вставляем его в наши страницы. В общем если не сталкивались - не заморачивайтесь, это узкоспециализированная работа по печати постановлений, протоколов и отчётов на ризографах или мелкотиражном офсете. Благо там ариалы, таймсы и верданы, так что создание PDF-A из этого мусора проблем не приносит.
Это не верстка. Вы просто в док. помещаете PDF страницу. Не вводите общественность в заблуждение
и так ни кому проблем не приносят (если внедрены, конечно)