Пытаюсь решить вопрос через GREP в Найти/Заменить, но пока ничего не получается — не получается написать нужную комбинацию.
Всегда старайтесь интуитивно оценивать усилия на подбор нужного GREP-выражения, т.е. разницу между временем на его написание, проверку, возвращение к исходному состоянию в случае неудачи (или неполного захвата всех необходимых вариантов на один проход) и последующие шаги по уточнению этого GREP-выражения, и то время, которое потратится без какого-либо автоматизма при простом текстовом поиске/замене всех возможных вариантов.
В данном случае вы имеете в наборе пьесу Шварца "Обыкновенное чудо", в котором 14 действующих лиц. Все, что вам требуется - это в строке "поиск" набрать
^(Хозяин\.)\s
и заменить на
$1~>
, нажать кнопку "Заменить всё", и потом еще 13 раз последовательно подставить всех действующих лиц между "скобками" и 13 раз нажать "Заменить всё".
Есть и другой вариант: написать на форум, потратить время на объяснение того, в чем состоит ваша задача, подождать, пока вам накидают разных вариантов на написание такого GREP-выражения, которое бы сразу захватило все 14 случаев, какое-то время потратить на обсуждение и проверку этих вариантов, и в итоге затратить гораздо больше времени, чем если это сделать так, как выше указано.
Смысл в автоматизации - потратить меньше времени и ресурсов. Если на автоматизацию тратится больше времени и ресурсов, чем на ручной труд, то смысла в автоматизации нет.