Вариантов множество: например кривые шрифты - если выбираешь экспорт с параметрами антиалиасинга Type Optimised (Hinted) - частенько такая ошибка вываливает, при выборе Art Optimized - всё норм.Вангую какую то хитровыделанную обработку нехватки памяти.
В течение дня проходит такой зоопарк, что на одних файлах всё норм, на других ошибки.
Что значит "не предназначенное", раз есть опция экспорта?то в чем, тогда?
Вы в любом случае, заставляете приложение для этого не предназначенное, растрировать.
Хоть "пантоны, слои, оверпринты, прозрачности", хоть без них
В таком случае Фотошоп тоже не предназначен для работы с векторными изображениями )
Но то всё такое. Ошибки такие встречаются в повседневной работе.