The Personal Info in the Enfocus Certified PDF Info panel can only be changed before starting the Certified PDF workflow. See Setting the Certified PDF user identification