To add a node, click the Pointer Tool, select the line, and then double-click on a point between any two nodes.

To delete a node, click the Pointer Tool, select the node and press the Delete key, or click Delete Node on the context toolbar.