Position the cursor over a line end node.
Click on the node and then click or click and drag to add a new line segment.