Ответ: Создание составного оглавления
Сорри, просто я новичок, с InDesign меньше месяца. Не думала, что мой вопрос может подойти куда-то кроме вопросов новичков.
Псевдо-скриншот (реальный не хотелось бы выкладывать):
Сверху - как оглавление собирается сейчас, снизу - то, что хотелось бы...