Ответ: Неконтрастные шрифты с прямыми засечками
Если же ещё учитывать E-Ink применение, то, наверное, стоит поискать монотайповский Rockwell. Кажется, он включен в MicrosoftOffice. И, возможно, пройдя через Microsoft, получил достойное truetype-инструктирование. Да, вспомнил. Руссифицированных...