Результаты поиска

Само собой, это не оригинал. Заказчик не дал мне права вывешивать в свободном доступе его файлы, у меня с ним подписано соглашение о конфиденциальности и всё такое.

Ну, если бы у меня был файл оригинала, то я не задавал бы этот вопрос.... Пример тут - Распечатать интерактивное Считайте, что таких элементов на странице штук 20, причем в каждом из них сочетаются иллюстрации и текст

Для темы [Acr DC] - Распечатать PDF с интерактивными (всплывающими) объектами - как?

Есть PDF со множеством интерактивных элементов (всплывающие окна с текстом и иллюстрациями), на страницах их много, каждое такое окно занимает по приблизительно полстраницы. Для нормальной работы (перевод на другой язык) желательно иметь в печатном виде все такие окна видимыми (по меньшей мере -...

У нас тут всё проще. Это же техническая документация, а не некий рекламный каталог дома Де Бирс. К тому же разгребать чужие стили, сделанные (или не сделанные) вот совсем не хочется. Так что после простой замены языка на цифрах конечный заказчик уже начал становиться счастливым. Но "исправленный...

Да это понятно. Одна замена на документ. \d русский на $0 английский/шведский/etc.

О как... Я вчера в языке ковырялся, но как-то недоковырялся. Помогло! Другое дело, что теперь надо менять язык вообще на все цифры и только на цифры, а то корректоры запинают во всех работах. Но это уже такая мелочь.... А за "версию 4200" отдельное спасибо (пошел смотреть). А то заказчик...

Поставил одинаково в свойствах текста, т.е. "как в оригнале" - Лигатуры вкл, Open type: Tabular lining вкл., Stylistic sets - одинаково, Contextual Alternates - одинаково). Видимого результата нет, через глифы тоже не вводится. Но мне ж ещё и глобально поменять надо...

Есть некий хитрый шрифт, в котором цифры в палитре глифов идут парами: два ноля, две единицы.... две девятки. Отличаются они положением в строке, каждая вторая - "правильная", каждая первая имеет уровень, вылезающий за строку букв (чуть ниже). В оригинальном файле все хорошо, все цифры на месте...

Пример к вопросу о шрифте

@_MBK_, на тот момент у меня было полное недоумение - старый Иллюстратор видит, InDesign в линке видит, Акробат в переименованном видит - а новый Иллюстратор не видит.

@_MBK_, я уже не помню, как "в старом иллюстраторе" можно было править растр в векторе. Может быть, там всё было просто и понятно. А может и нет. Лениво мне вспоминать. Ну и - всё уже сделано, вчера ещё :) @suntory, ну, не понял... Редко использую "закладку Images вместо Pages".

@suntory, Фотошоп, конечно, может. Но там над растром упоминаемый мной ранее текст, который надо перевести на другой язык и который не надо растрировать совсем. @_MBK_, кроме "редактирования текста" надо ещё и "причесать растр". Я писал выше про (как минимум) максимальный TIL, который и так был...

@_MBK_, так в первом же моем посте написано было. Мне оно вполне решение для моих целей. Переименовал - Акробат - Фотошоп - перелинковал в AI. Заодно выяснил, что после всех правок перед package из InDesign-а надо будет заэмбедить, чтобы не потерялись.

Э-э-э, дяденьки, если бы я сразу рассказал "полную проблему", мне пришлось бы уворачиваться от предложений "Скрипт напишу, дэньги давай!". А так я понял, что я ещё не совсем балбес, и таки уже нашел решение, ничуть не кошмарное '))'

Автор и ручками может, там не 5 тысяч полос/иллюстраций. Что касается "внятного объяснения", то - повторю 3-й раз! - я предполагал, что не вижу "совсем простого варианта" от собственного неглубокого знания Иллюстратора.

@suntory, ну мне то не легче от того, "кто как видит". Была (где-то) полноценная верстка, при передаче "линки к линкам" пропали, при выводе PDF - картинки нормального разрешения, но их надо править. Не переделывать же всё с нуля, если можно выдернуть растр и вставить его в нужное место так...

@_MBK_, а вот тут не понял уже я... Ну хорошо, поехали сначала: есть кем-то сделанная верстка в InDesign-е некой технической документации, требуется перевести на другой язык. Часть иллюстраций с текстом (да если и без!) сделана в формате AI. Эти иллюстрации требуют правок - или перевести текст...

@_MBK_, уф... Создал новый файл AI, place в него старый AI, embed его, unembed его, сбегал в старый AI и посмотрел название, сохранил.... ой! А что сохранил? У меня в старом линкован растровый EPS, Иллюстратор сохраняет в PSD или TIF, то есть потом тоже идти в Фотошоп и пересохранять формат...

Товарищи граждане! Путь решения проблемы есть! Даже несколько! И все они (все они!) требуют каких-то "дополнительных" действий, т.е. нельзя просто так взять и пойти в Мордор! Тьфу! Нельзя просто так взять и одним лёгким движением руки из исходного файла AI извлечь "потерянный растр". Раз уж речь...