Вы уверены что разобрались?
Вы включаете опцию печати внахлёст (overlap, перекрытие) (если как на скрине от jeine, то 50 мм) и удивляетесь, что печатается внахлёст. И мануалы не помогают...
Не хотите нахлёста - поставьте "0"
Посмотрите ещё на галку "включить метки плиток (Tiling marks)", может...