Если хотите в CorelDRAW, то в его поставку входит макрос FileConverter.
Берём версию которая открывает файл нормально (в моём опыте 2020)
Натравливаете его на папку с svg файлами, ставите галку "convert text to curves", сохраняете опять же в svg, на всякий случай, в другую папку.
Если чего не...