Спасибо, c Font Expert разобрался "по аналогии": после добавления шрифтов в группу (это для предварительного просмотра), их надо еще и установить (а зачем тогда возможность активации? Временно, до перезагрузки?), чтобы проги видели.
Особо хочу отметить, что при выделении одиночного шрифта...