В Х6 можно на C# написать новый контрол и заменить им стандартный выбр шрифта на панели свойств. Причём шрифты в нём можно отображать как угодно, и что угодно с ними сделать - если есть тонна времени на кодинг, конечно. А вообще можно легко докер замутить с двумя списками: 1 - все шрифты, 2 -...