Ответ: Проблемы Корела и предпечатка
Для дизайнера без спецсофта правильный ответ, — экспорт с настройкой 'Prepress'. Треппинг это конечно здорово, но если мне пришлют такой сплющенный pdf, но с неправильным треппингом я очень расстроюсь, лучше оставить эти тонкости препрессу :)