Не нужно путать отображение глифов в шрифтовом редакторе с отображением контура в профессиональном векторном редакторе. Гладкость знака никуда не делась, просто эта любительская софтина так отображает залитый контур. Используйте профессиональный софт, или работайте в режиме контура (если таковой...