Результаты поиска

Ответ: Закон фон Криза Да, конечно. Но он целую подглаву посвящает когнитивным механизмам адаптации. А вот здесь вообще, похоже, никакой теории нет и не будет. Кстати, на счет серого: "Вспомним, что существует три вида колбочек, обеспечивающих цветовое зрение, но при этом только один вид...

Ответ: Закон фон Криза Вот, помогите мне, коллеги, еще в одной сложности перевода -- это цитата из Гельмгольца, причем перевод с немецкого на английский, а уж от туда на наш: "We learn to judge how such an object would look in white light, and since our interest lies entirely in the object...

Ответ: Закон фон Криза Юля, я право опешил -- может, не стоит беспокоить человека по таким пустякам? Так или иначе: "The treatment of psychophysics presented in this chapter is based on the ASTM Standard Guide for Designing and Conducting Visual Experiments (ASTM 1996), which was based on...

Ответ: Как создать цветовой профиль... У меня ангельский характер, ты же знаешь! :)

Ответ: Закон фон Криза И при этом добавляет: "Процессы световой и темновой адаптаций действительно глубоко влияют на цветовое восприятие стимулов и поэтому учитываются многими моделями цветового восприятия. Однако третий вид адаптации зрения -- хроматическая адаптация -- самый важный и должен...

Ответ: Закон фон Криза Спасибо, очаровательная Юля. Ваш покорный -- тоже праздношатающийся фотограф, но по просторам русского Севера, который однако намерен написать Фершильду и испросить дозволения на открытый доступ перевода его книги (когда придет время). Думаю, как ученый он не откажет, а...

Ответ: Куда пойти учится.... Я не хотел Вас обидеть: придется сделать уточнение -- роль технолога в цеху -- Царь и Бог. Но в процессе репродуцирования -- увы, санитар. Акценты смещены далеко-далеко от печатного станка. Очень далеко. Понимаю, что это неприятно слышать: он ведь (станок)...

Ответ: Куда пойти учится.... В феврале прошлого года мы с Андреем получили предложение от института читать лекции студентам. Если хотите, то я выложу фотографию аудитории в этом инстиуте, сделанную, правда, мобильным телефоном: сонное царство. Но не это главное: главное то, что никто не дал бы...

Ответ: Закон фон Криза Ух-ты! На ловца и зверь бежит. Юля, что такое RIT-course, упомянутый в его книжке?

Ответ: Закон фон Криза Ну, наверное, все-таки осветителя :) Спасибо, Юля! Юля, если не секрет, что за заниятия, где таковы? Полагаю, что где-то "там"...

Ответ: Закон фон Криза Ну, ладно. Оставим "закон фон Криза". Всем спасибо!

Ответ: 2005a, 2005b -- офтопик А! Понял. Мерси.

Ответ: Закон фон Криза Да, там полно -- Хант, Натайяни и проч. Фершильд говорит об "основе", а что к ней приплюсовано -- это уже дело десятое :)

Ответ: Закон фон Криза Да, это первое, что приходит на ум и я сходу так и написал, а потом задумался: контекст несколько противоречив: смотрите, с одной стороны, из контекста следует, что с современных позиций точка зрения фон Криза не совсем точна, с другой стороны этот самый coefficient law...

Ответ: Куда пойти учится.... Творчества без ремесла не бывает! (с) В. Теребинин Ремесло цветокорректора -- это умение оперировать атрибутами восприятия изображений и понимание сути изображений (и понимание сути репродуцирования). Ни о тех, ни о других наши цветокорректоры не имеют понятия.

Ответ: Куда пойти учится.... Я говорю не о цвете, а о репродуцировании изображений. Вы либо не хотите слышать (невыгодно), либо ерничаете. Процесс репродуцирования... впрочем, умолкаю -- бесполезно... непрошибаемо!

Ответ: Закон фон Криза Ой, нет-нет. Расширю контекст: "Sensory Mechanisms Sensory chromatic adaptation mechanisms are well known and have been widely discussed in the vision and color science literature. The physiological locus of such mechanisms is generally believed to be sensitivity...

Ответ: Куда пойти учится.... Технолог офсетной печати, если проводить медицинскую аналогию -- медсестра в лучшем случае, а чаще всего -- санитар. Ему, главное, не совать нос туда, куда не следует. И ему глубина знания процесса репродуцирования не нужна. Но человек спросил о допечатной...

Ответ: Куда пойти учится.... Вы правы. Но Вы никогда не станете даже думать о покупке автомобиля без мотора за те же деньги, что и автомобиль с мотором. Все трэппинги, спуски, постскрипты и прочая дрянь -- все это ничто, если нет мотора -- знания теории репродуцирования (которая, рассуждая в...

Коллеги, еще одна трудность перевода, будьте добры, помогите, pls: "To this day, the idea that chromatic adaptation takes place through normalization of cone signals is known as the von Kries coefficient law and serves as the basis of all modern models of chromatic adaptation and color...