Ответ: Нужны комментарии!!!
Для борда, т.е. чтобы доходило быстрее, первый вариант лучше.
Вариант со спасательным кругом, кроме того, что банален (представляю, сколько в Одессе рекламы с морем...), уводит мысль в сторону. Чтобы ее вернуть, надо осмотреть всю поляну, убедиться в том, что ничего...