Ответ: Из Indesign - в Corel
Конкретный совет по теме:
Выгоняем из Инди CS2 EPS, и открываем в Кореле ХЗ, а затем сохраняем с понижением версии, если типография требует, к примеру, только Корел 10.
При открытие можно шрифты сразу закривить, все равно текст править будет невозможно.