нет, это ограничение doc-станции. если напрямую цеплять - скорость выше.
Но, опять же, допускаю, что тут могут быть ограничения контроллера коробки.
Если ssd цеплять на материнку - там будут скорости, сопоставимые с заявленными (если нет ограничений по шине/контроллеру/чегототамеще самой...