Можно открыть объект в иллюстраторе, выделить, скопировать в буфер, перейти в индизайн и вставить из буфера. Большая вероятность, что Вы получите полностью редактируемый в индизайне объект, который, вероятно, даже будет распознан как фрейм, в который можно вставить изображение.
С другой стороны...