Ответ: Экспорт в PDF
В индизайне это Bleed. Alt-Ctrl-P.
Если они есть, проверьте, учитываются ли они при экпорте в ПДФ. Если да, проверьте, включено ли в акробате их отображение.
А в первую очередь проверьте всё же Fit to Page при печати как в индизе так и в акробате.