Смысл репринта как раз в «фото»-воспроизведении. При распознавании будут ошибки, нужен корректор, верстальщик, шрифт один в один, вёрстка не сможет воспроизвести нюансов, акуты дадут дополнительные ошибки или уйдут в небытие и т. д. и т. п…
Далее после распознавании пойдём дальше, и переведём на...