Ответ: CS 2, сноски
Хммм... Засада какая-то
Выяснил, что если в ворде — обычные сноски (ставящиеся внизу текста или внизу страницы), тогда индез интерпретирует их нормально. Но если это концевые сноски (ставящиеся в конце раздела или в конце документа), то имеет место быть именно превращение...