Результаты поиска

  1. Игорь Батов

    Белорусские переносы и InDesign

    Ответ: Белорусские переносы и InDesign Технически, конечно. Но дело в принципе. Раз язык белорусский, то и устанавливаться, и существовать в системе должен как белорусский. Большую часть пути в этом направлении я уже прошел. Осталось решить несколько вопросов. В данное время ответы на эти...
  2. Игорь Батов

    Белорусские переносы и InDesign

    Ответ: Белорусские переносы и InDesign Есть. Для CS4 (PC). Как только качество их (переносов) станет отличным, а не просто "каким-нибудь", я сразу же сообщу. "Какие-нибудь" в тираж не пойдут. Помимо качества есть и еще одна проблема: поскольку белорусский язык не поддерживается InD в принципе...
  3. Игорь Батов

    Ужасные переносы

    Ответ: Ужасные переносы Боюсь, от полного понимания мы все еще далеки: на независимой машине эффект не воспроизводится... Пожалуйста, если сможете, сообщите: 1) Что за модуль переносов используется в CS2? 2) Если, допустим в первой строке поста #1, удалить неразрываемый пробел, а затем...
  4. Игорь Батов

    Белорусские переносы и InDesign

    Ответ: Белорусские переносы и InDesign Доброго всем дня! Здесь все зависит от того, что понимается под "сделать". Если речь идет о поделке, расставляющей в словах черточки, без всяких гарантий, -- одно дело. Если создавать безошибочную, лучшую в мире систему, которая на много лет станет...
  5. Игорь Батов

    Белорусские переносы и InDesign

    Ответ: Белорусские переносы и InDesign Опыта поставок юридич. лицам в Украине у меня нет. Но, полагаю, ситуация здесь аналогична ситуации в Беларуси. Там юридич. лица приобретают модули для русского языка через компанию Софтлайн. У нее представительства во многих городах и странах. Происходит...
  6. Игорь Батов

    Белорусские переносы и InDesign

    Ответ: Белорусские переносы и InDesign Коллега Onger коснулся вопроса важного: Что означает на неплохом уровне? На плохом? А если оценивать в соответствии с Правилами, вступающими в действие 1 сентября (http://pravo.by/pdf/2008-186/2008-186(003-066).pdf)? Ведь Правил по сути больше нет...
  7. Игорь Батов

    Белорусские переносы и InDesign

    Ответ: Белорусские переносы и InDesign Стараюсь, но назвать какие-то конкретные сроки не могу. Пока ясно лишь то, что белорусская версия появится существенно раньше. Но, поскольку все версии (кроме русской) строятся по единой технологи, которая будет отработана на белорусской версии, работа над...
  8. Игорь Батов

    Белорусские переносы и InDesign

    Ответ: Белорусские переносы и InDesign Александр, чтобы вывести работу на уровень, когда ее можно будет передать тестерам, мне и нужны эти два месяца, о которых я писал. Какую-то часть переносов я поправлю сам, что-то с помощью литературы (сейчас вот сижу читаю "Белорусский язык. Для говорящих...
  9. Игорь Батов

    Белорусские переносы и InDesign

    Ответ: Белорусские переносы и InDesign Уважаемые коллеги, прототип (версия 0.00) готов. Кое-какие подробности разместил на Сайте. Работы над ошибками предстоит много. Но думаю, справлюсь... Отвожу на это пару месяцев. В идеале хотелось бы иметь рабочий вариант к выходу AInD CS5.
  10. Игорь Батов

    Отличие переносов СS4 от CS3

    Ответ: Отличие переносов СS4 от CS3 Да, ползет... Я попробую сегодня вечером (ближе к ночи) найти результаты опытов с бета-версиями... Прошло почти полгода, сейчас могу и не точно описать ситуацию, но, если память не подводит, переверстка затрагивает лишь абзацы с полной выключкой, и только...
  11. Игорь Батов

    Отличие переносов СS4 от CS3

    Ответ: Отличие переносов СS4 от CS3 Александр, такое поведение имеет место при любых модулях переносов... Я использую BaH, но результат аналогичный... Мне кажется, что логика Paragraph Composer различается в CS3 и CS4... Стоит посмотреть, как изменится верстка, если сменить Composer...
  12. Игорь Батов

    Отличие переносов СS4 от CS3

    Ответ: Отличие переносов СS4 от CS3 Здесь надо смотреть... Но субъективно -- разная выключка задана для абзацев...
  13. Игорь Батов

    Отличие переносов СS4 от CS3

    Ответ: Отличие переносов СS4 от CS3 Добрый вечер! Это не разные алгоритмы переноса... Это по-разному работают Composer'ы CS3 и CS4... На стадии бета-тестирования CS4 мы с коллегой Михаилом Иванюшиным сталкивались с данной проблемой... Оказалось, что дело не в CS4... Composer CS3 (у меня сейчас...
  14. Игорь Батов

    Переносы от Батова для InDesign

    Ответ: Кто-нибудь уже купил переносы от Батова? Андрей, в самое ближайшее время я подготовлю демо-версии. Работа идет полным ходом. Хотелось бы в майские праздники ее завершить. И здесь работа идет полным ходом. Но мне больше по душе таблицы Воронцовой и Львовского (M.Vorontsova and...
  15. Игорь Батов

    Quark 7.5 и переносы

    Ответ: Quark 7.5 и переносы Олег, добрый вечер! Вот лишь небольшой фрагмент из файла с ошибками кварковского модуля: http://www.prodtp.ru/index.php?showtopic=19777&mode=threaded&pid=202436 Это данные почти годичной давности. Возможно, что-то изменилось в лучшую сторону... Но слабо...
  16. Игорь Батов

    Белорусские переносы и InDesign

    Ответ: Белорусские переносы и InDesign Спасибо. Пока почитаю. Попробую сам разобраться. Тем более в выходные все равно к компьютерам не смогу подойти: два дня будет тестироваться обновление 1.54 классической версии... Можно попросить у Вас для оперативной связи (igor@batov.ru) какие-либо...
  17. Игорь Батов

    Белорусские переносы и InDesign

    Ответ: Белорусские переносы и InDesign Спасибо. Попробую разобраться (украинский у меня легче идет: понимаю почти все... В белорусском же почти все не понимаю...) и тогда уже расскажу, что надумал и как, на мой взгляд, можно было бы действовать...
  18. Игорь Батов

    Белорусские переносы и InDesign

    Ответ: Белорусские переносы и InDesign Уважаемый коллега, как раз для этого и нужен текст Правил. Следует четко представлять, что именно регламентируется... Александр писал, что планируется реформа белорусского языка. Наверное, сразу следует ориентироваться на Правила новые... И хорошо было бы...
  19. Игорь Батов

    Белорусские переносы и InDesign

    Ответ: Белорусские переносы и InDesign Уважаемый коллега, с Александром мы этот вопрос уже решили. Я эту работу делаю на свой страх и риск. Пока идет она тяжело: незнание языка сказывается. Поскольку версия для белорусского языка никак не может быть хуже версии для русского языка (чтобы не...
  20. Игорь Батов

    Adobe InDesign 6.0.1 update

    Ответ: Adobe InDesign 6.0.1 update Проведены испытания версии 1.53EE batov's hyphenator for Adobe® InDesign® CS4 на совместимость с апдейтом 6.01. Проблем не выявлено.