Ответ: Странные требования типографии
Сдаётся мне, тут дело в том, как ты PS из Acrobat-а делал, ведь «PS, сохранённый из 6-го Акробата, прожевал в момент, выдав чистый лист на превью» — при том же самом, на первый взгляд, раскладе, мой RIP чётко вывел переделанный PDF, с текстом читаемым...